使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でちゅを含む例文一覧
でちゅを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,370件25件表示
この電話は故障中だよ。
英語の訳
- This telephone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 220375
ご注文はお決まりですか？
英語の訳
- Are you ready to order?
- Are you ready to order now?
- Have you decided what you want to order?
出典: Tatoeba文番号 217064
スイスは中立国である。
英語の訳
- Switzerland is a neutral country.
出典: Tatoeba文番号 215145
その家は修理中である。
英語の訳
- The house is under repairs.
出典: Tatoeba文番号 212081
その歌は巷で流行した。
英語の訳
- The song caught on with the public.
出典: Tatoeba文番号 212006
その計画は討議中です。
英語の訳
- The plan is under discussion.
出典: Tatoeba文番号 211232
その事件は調査中です。
英語の訳
- They are inquiring into the matter.
出典: Tatoeba文番号 209955
その調査は進行中です。
英語の訳
- The investigation is under way.
- The investigation is ongoing.
出典: Tatoeba文番号 207774
その問題は審議中です。
英語の訳
- That question is under discussion.
出典: Tatoeba文番号 206408
どこに駐車できますか。
英語の訳
- Where can I park?
出典: Tatoeba文番号 200917
まだテニスに夢中です。
英語の訳
- I am still keeping up my tennis craze.
出典: Tatoeba文番号 195483
夏物は今セール中です。
英語の訳
- The summer goods are now on sale.
出典: Tatoeba文番号 187153
我々は途中でであった。
英語の訳
- We met along the way.
出典: Tatoeba文番号 185665
魚は水中に住んでいる。
英語の訳
- Fish live in the water.
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 182096
月は地球の衛星である。
英語の訳
- The moon is a satellite of the earth.
出典: Tatoeba文番号 175630
御出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 174261
国会は今会期中である。
英語の訳
- Parliament is now in session.
出典: Tatoeba文番号 173079
私の誕生日は１１月です。
英語の訳
- My birthday is in November.
出典: Tatoeba文番号 163096
私の注文はまだですか。
英語の訳
- How's my order coming?
出典: Tatoeba文番号 163017
私はゴルフに夢中です。
英語の訳
- I am crazy about golf.
- I'm crazy about golf.
出典: Tatoeba文番号 160746
私は今、勤務中である。
英語の訳
- I am now on duty.
出典: Tatoeba文番号 157089
車は電柱にぶつかった。
英語の訳
- The car hit a telephone pole.
出典: Tatoeba文番号 148991
戦争はまだ進行中です。
英語の訳
- The war is still going on.
出典: Tatoeba文番号 141270
体中の筋肉が痛いです。
英語の訳
- I have sore muscles all over my body.
出典: Tatoeba文番号 137964
地球は惑星の１つです。
英語の訳
- The earth is one of the planets.
出典: Tatoeba文番号 126944