使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でちゅを含む例文一覧
でちゅを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,370件25件表示
それはトムの懐中電灯です。
英語の訳
- It's Tom's flashlight.
出典: Tatoeba文番号 5020891
宗教と哲学の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941020
トムは新宿駅で道に迷った。
英語の訳
- Tom got lost in the Shinjuku station.
出典: Tatoeba文番号 2706859
-18℃以下で保存してください。
英語の訳
- Please store it at -18°C or lower.
出典: Tatoeba文番号 2677338
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
英語の訳
- Minnesota's state bird is the mosquito.
出典: Tatoeba文番号 2349195
なんちゅうでかい犬なんだよ！
英語の訳
- What a big dog!
出典: Tatoeba文番号 2162994
JAL124便の搭乗口はどこですか。
英語の訳
- Where's the gate for Japan Airlines flight 124?
出典: Tatoeba文番号 2117623
私達は電車で出発しました。
英語の訳
- We left by train.
出典: Tatoeba文番号 1849430
私たちは家に帰る途中です。
英語の訳
- We're on our way home.
- We are on the way home.
- We're on the way home.
出典: Tatoeba文番号 1273296
彼は砦を四十八造りました。
英語の訳
- He built forty-eight forts.
出典: Tatoeba文番号 1107295
月餅は中国菓子の一つです。
英語の訳
- Mooncake is a Chinese pastry.
出典: Tatoeba文番号 1016647
ブロニスラウは十八歳です。
英語の訳
- Bronisław is eighteen years old.
出典: Tatoeba文番号 990325
帰宅途中で彼に会いました。
英語の訳
- I met him on my way home.
- I met him while going back home.
- I met him while I was coming home.
出典: Tatoeba文番号 912156
愚かさは知性の休息である。
英語の訳
- Stupidity is the relaxation of intelligence.
出典: Tatoeba文番号 872784
注釈を加えないでください。
英語の訳
- Don't add annotations.
出典: Tatoeba文番号 769620
中国は日本より大きいです。
英語の訳
- China is bigger than Japan.
- China is larger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 625254
あれが私たちの野球場です。
英語の訳
- That is our baseball field.
- That's our baseball field.
出典: Tatoeba文番号 237041
私が入浴中に電話が鳴った。
英語の訳
- I was having a bath when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 236976
１９８０年は私が生まれた年です。
英語の訳
- 1980 was the year when I was born.
- 1980 was the year that I was born.
- 1980 is the year I was born.
出典: Tatoeba文番号 235891
１年中での楽しい時期です。
英語の訳
- It is an exciting time of the year.
出典: Tatoeba文番号 235670
４０分前に注文したのですが。
英語の訳
- We ordered 40 minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 235239
アメリカ経済は順調ですよ。
英語の訳
- The U.S. economy is in good health.
出典: Tatoeba文番号 230141
鯨は一種のほ乳動物である。
英語の訳
- A whale is a sort of mammal.
出典: Tatoeba文番号 225702
クリスマスは１２月２５日です。
英語の訳
- Christmas Day is December 25th.
- Christmas is December 25th.
- Christmas is on December twenty-fifth.
出典: Tatoeba文番号 225467
このバスは一区間９０円です。
英語の訳
- The bus fare here is 90 yen a section.
出典: Tatoeba文番号 223344