使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですを含む例文一覧
ですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全34,245件25件表示
視力は良いです。
英語の訳
- I have good eyesight.
出典: Tatoeba文番号 151175
試着できますか。
英語の訳
- May I try it on?
出典: Tatoeba文番号 151006
時間どおりです。
英語の訳
- You're just on time.
出典: Tatoeba文番号 150606
次は私の番です。
英語の訳
- My turn comes next.
- I'm up next.
出典: Tatoeba文番号 150205
耳が痛いのです。
英語の訳
- I have an earache.
出典: Tatoeba文番号 150164
主演は誰ですか。
英語の訳
- Who plays the lead?
出典: Tatoeba文番号 148710
趣味は何ですか。
英語の訳
- What do you do for fun?
- What's your hobby?
- What are your hobbies?
出典: Tatoeba文番号 148465
寿司が嫌いです。
英語の訳
- I don't like sushi.
- I hate sushi.
出典: Tatoeba文番号 148357
終わったんですか？
英語の訳
- Have you finished?
- Did you finish?
- Are you through?
出典: Tatoeba文番号 148178
十時ごろですか。
英語の訳
- Is it about ten o'clock?
出典: Tatoeba文番号 148071
重そうですから。
英語の訳
- Because it seems to be heavy.
出典: Tatoeba文番号 147977
春は冬の次です。
英語の訳
- Spring comes after winter.
出典: Tatoeba文番号 147599
初診の方ですか。
英語の訳
- Is this your first visit?
- Have you been here before?
出典: Tatoeba文番号 147503
寝る時間ですよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's bedtime.
- Time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145664
診察は以上です。
英語の訳
- That's it for your medical exam.
出典: Tatoeba文番号 144768
数学が得意です。
英語の訳
- I am good at math.
- I'm good at math.
- I'm good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 143578
雪降りの日です。
英語の訳
- It's a snowy day.
出典: Tatoeba文番号 141960
専攻は何ですか。
英語の訳
- What's your major?
- What's your specialty?
- What is your major?
出典: Tatoeba文番号 141421
全て嫌いである。
英語の訳
- I like none of them.
出典: Tatoeba文番号 140839
全部所持品です。
英語の訳
- They are all my personal belongings.
出典: Tatoeba文番号 140747
素晴らしいですね！
英語の訳
- How wonderful!
出典: Tatoeba文番号 140645
足がだるいです。
英語の訳
- My legs feel heavy.
出典: Tatoeba文番号 139880
大助かりでした。
英語の訳
- You've really helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 137506
朝に弱いんです。
英語の訳
- I am not a morning person.
出典: Tatoeba文番号 126241
調子いいですか。
英語の訳
- How's it going?
出典: Tatoeba文番号 126019