使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですを含む例文一覧
ですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全34,245件25件表示
行きたいですか。
英語の訳
- Would you like to go?
- Do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 173408
行きたいですね。
英語の訳
- I'd like to go.
出典: Tatoeba文番号 173407
行って結構です。
英語の訳
- You can go now, sir.
出典: Tatoeba文番号 173358
今、何時ですか。
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time now?
出典: Tatoeba文番号 172923
彼は出張中です。
英語の訳
- He's out of town on business.
出典: Tatoeba文番号 172687
今桜は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 172407
今日は曇りです。
英語の訳
- It's cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 171795
今日は寒いです。
英語の訳
- It's cold today.
- It is cold today.
出典: Tatoeba文番号 171666
今日は休みです。
英語の訳
- I am off today.
- Today's my day off.
出典: Tatoeba文番号 171649
今日は祝日です。
英語の訳
- We have a holiday today.
- Today is a holiday.
出典: Tatoeba文番号 171596
今日は暑いです。
英語の訳
- It's hot today.
- It's warm today.
- It's a hot day.
出典: Tatoeba文番号 171592
今日は非番です。
英語の訳
- I am off duty today.
出典: Tatoeba文番号 171512
今年は１９９０年です。
英語の訳
- This is the year 1990.
出典: Tatoeba文番号 171352
今夜電話します。
英語の訳
- I'll call you up this evening.
- I'll ring you up tonight.
- I'll call you tonight.
出典: Tatoeba文番号 171062
材質は何ですか。
英語の訳
- What's the material?
出典: Tatoeba文番号 170236
札幌の出身です。
英語の訳
- I'm from Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 169558
それが仕事です。
英語の訳
- It's business.
- It's work.
- It's my job.
出典: Tatoeba文番号 169172
私が悪いんです。
英語の訳
- I am to blame.
- I'm to blame.
出典: Tatoeba文番号 167902
私たちは男です。
英語の訳
- We are men.
- We are boys.
- We're boys.
出典: Tatoeba文番号 166725
私のかばんです。
英語の訳
- This is my bag.
出典: Tatoeba文番号 164225
彼は私の兄です。
英語の訳
- He is my brother.
- He's my older brother.
- He's my brother.
出典: Tatoeba文番号 163830
私は今30歳です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I'm thirty now.
出典: Tatoeba文番号 162266
私は、人間です。
英語の訳
- I am human.
出典: Tatoeba文番号 162230
私は中学生です。
英語の訳
- I'm a junior high school student.
出典: Tatoeba文番号 162212
私はいいですよ。
英語の訳
- It's OK with me.
- That's fine with me.
- That is good to me.
出典: Tatoeba文番号 161450