使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですを含む例文一覧
ですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全34,245件25件表示
二人とも13です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146509
ただのピザです。
英語の訳
- It's just pizza.
出典: Tatoeba文番号 12144416
友達の友達です。
英語の訳
- She's a friend of a friend.
出典: Tatoeba文番号 12143100
戦争に反対です。
英語の訳
- I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132573
戦争は反対です。
英語の訳
- I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132572
みんな制服です。
英語の訳
- They are all wearing uniforms.
出典: Tatoeba文番号 12098581
10月生まれです。
英語の訳
- I was born in October.
出典: Tatoeba文番号 12096683
家で待ってます。
英語の訳
- I'm waiting at home.
- I'm waiting for you at home.
出典: Tatoeba文番号 12037982
お酒は苦手です。
英語の訳
- I don't like alcohol.
出典: Tatoeba文番号 11926656
今日は立秋です。
英語の訳
- Today is the first day of autumn.
出典: Tatoeba文番号 11909922
週末は休みです。
英語の訳
- I'm off on weekends.
- We're closed on weekends.
出典: Tatoeba文番号 11906460
今日は立春です。
英語の訳
- Today is the first day of spring.
出典: Tatoeba文番号 11900712
戦後生まれです。
英語の訳
- I was born after the war.
出典: Tatoeba文番号 11871067
これは私道です。
英語の訳
- This is a private road.
出典: Tatoeba文番号 11871060
お城は木造です。
英語の訳
- The castle is wooden.
出典: Tatoeba文番号 11870720
日曜まで雨です。
英語の訳
- It'll rain until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11858053
これは原本です。
英語の訳
- This is the original.
出典: Tatoeba文番号 11839627
歩いて15分です。
英語の訳
- It's a fifteen-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11801321
許可が必要ですか？
英語の訳
- Do I need permission?
- Do we need permission?
出典: Tatoeba文番号 11782640
冬支度は万端です！
英語の訳
- Winter preparations are all complete.
- All is prepared for winter!
出典: Tatoeba文番号 11741548
これらは何ですか？
英語の訳
- What are these?
出典: Tatoeba文番号 11730962
一泊いくらですか？
英語の訳
- How much does a night cost?
出典: Tatoeba文番号 11637481
これはペンです。
英語の訳
- This is a pen.
出典: Tatoeba文番号 11600418
体温は正常です。
英語の訳
- Your temperature's normal.
出典: Tatoeba文番号 11586401
手術が必要ですか？
英語の訳
- Am I going to need surgery?
出典: Tatoeba文番号 11586389