使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
です体を含む例文一覧
です体を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全236件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は私の体のことが心配なんです。
英語の訳
- My father is anxious about my health.
出典: Tatoeba文番号 11465093
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR
お薬はお茶色の液体でありました。
英語の訳
- The medicine was a brown liquid.
出典: Tatoeba文番号 1680855
TatoebaCC BY 2.0 FR
この会社では肉体労働が必要です。
英語の訳
- Manual labor is necessary in this company.
出典: Tatoeba文番号 222675
TatoebaCC BY 2.0 FR
この薬はそれ自体では毒ではない。
英語の訳
- This medicine is not a poison in itself.
出典: Tatoeba文番号 219296
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが死体の発見された部屋です。
英語の訳
- This is the room where the body was found.
出典: Tatoeba文番号 218911
TatoebaCC BY 2.0 FR
空気は数種の気体の混合物である。
英語の訳
- Air is a mixture of several gases.
出典: Tatoeba文番号 179374
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
英語の訳
- He is about your age.
- He's about the same age as you are.
- He's about the same age as you.
出典: Tatoeba文番号 102379
TatoebaCC BY 2.0 FR
氷が薄いから君の体重では無理だ。
英語の訳
- The ice is too thin to bear your weight.
出典: Tatoeba文番号 85401
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
職員室と体育館は、改修工事中です。
英語の訳
- The teachers' room and the gym are under renovation.
出典: Tatoeba文番号 11267749
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
体が丈夫な限りはがんばりたいです。
英語の訳
- I want to try my best for as long as I am physically able to.
出典: Tatoeba文番号 635035
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
体を捻ってから下までしゃがみます。
英語の訳
- After twisting your body, squat down.
出典: Tatoeba文番号 467120
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
あなたは一体何をしているんですか。
英語の訳
- What on earth are you doing?
出典: Tatoeba文番号 232309
TatoebaCC BY 2.0 FR
この問題は全体的に考えるべきです。
英語の訳
- We should consider this problem as a whole.
出典: Tatoeba文番号 219369
TatoebaCC BY 2.0 FR
一体あなたは何をしているのですか。
英語の訳
- What on earth are you doing?
- What in the world are you doing?
出典: Tatoeba文番号 190372
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
私の体は睡眠不足でくたくただった。
英語の訳
- My body cried for sleep.
出典: Tatoeba文番号 163117
TatoebaCC BY 2.0 FR
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
英語の訳
- The trend of public opinion is against corporal punishment.
出典: Tatoeba文番号 143342
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
赤いぶつぶつが体中にできています。
英語の訳
- He has red spots all over his body.
出典: Tatoeba文番号 142283
TatoebaCC BY 2.0 FR
適度に運動すると体によいであろう。
英語の訳
- Taking moderate exercise will do you good.
出典: Tatoeba文番号 125278
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はたばこの吸いすぎで体を壊した。
英語の訳
- Heavy smoking impaired his health.
出典: Tatoeba文番号 112017
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
英語の訳
- The old chair groaned under her weight.
出典: Tatoeba文番号 94156
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
英語の訳
- I wonder where she lives.
出典: Tatoeba文番号 93333
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ここから海岸までは大体3kmくらいです。
英語の訳
- From here, it's about three kilometers to the coast.
- It's about three kilometers from here to the coast.
出典: Tatoeba文番号 3052837
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
エンジンそれ自体は非常にいいんです。
英語の訳
- The engine is itself very good.
出典: Tatoeba文番号 227867
TatoebawatCC BY 2.0 FR
遺体はどのように処理されたのですか。
英語の訳
- How were the bodies of those who died disposed of?
出典: Tatoeba文番号 190961
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの学校の体育館は今建設中です。
英語の訳
- Our school's gym is under construction now.
出典: Tatoeba文番号 167033