使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですらを含む例文一覧
ですらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全6,805件25件表示
お酒の好みは人それぞれですからね。
英語の訳
- Everybody has their favorite drink.
出典: Tatoeba文番号 227040
カレンさんはご出身はどちらですか。
英語の訳
- Where are you from, Karen?
出典: Tatoeba文番号 226138
クラウチさんでいらっしゃいますか。
英語の訳
- Is this Mr Crouch?
出典: Tatoeba文番号 225617
ケントは生まれながらの指導者です。
英語の訳
- Kent is a born leader.
出典: Tatoeba文番号 225192
ここからロンドンへ電話できますか。
英語の訳
- Can I telephone London from here?
出典: Tatoeba文番号 224778
ここから一番近い薬局はどこですか。
英語の訳
- Where's the nearest pharmacy?
出典: Tatoeba文番号 224774
ここから駅までどのくらいありますか？
英語の訳
- How far is it from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 224771
ここから公園まで２マイルあります。
英語の訳
- It is two miles from here to the park.
出典: Tatoeba文番号 224751
ここから東京まで５マイルあります。
英語の訳
- It is 5 miles from here to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 224739
ここから博多までどれくらいですか。
英語の訳
- How far is it from here to Hakata?
出典: Tatoeba文番号 224732
こちらが昨日お話ししたご婦人です。
英語の訳
- This is the lady I spoke of yesterday.
出典: Tatoeba文番号 224194
こちらのレジは今休止中なんですよ。
英語の訳
- This register is out of commission.
出典: Tatoeba文番号 224169
こちらは先日私がお話しした人です。
英語の訳
- This is the man of whom I spoke the other day.
- This is the person I talked about the other day.
- This is the person I spoke about the other day.
出典: Tatoeba文番号 224149
このＴシャツの値段はいくらですか。
英語の訳
- How much is this T-shirt?
出典: Tatoeba文番号 224044
このお寺はいつ建てられたのですか。
英語の訳
- When was this temple built?
出典: Tatoeba文番号 223936
このカードでお金を借りられますか。
英語の訳
- Can I borrow cash with this card?
出典: Tatoeba文番号 223923
このセーターは洗っても大丈夫です。
英語の訳
- This sweater will stand washing.
出典: Tatoeba文番号 223605
このボールはあの男の子の宝物です。
英語の訳
- This ball is the treasure of that boy.
- This ball is that boy's treasure.
出典: Tatoeba文番号 223184
このホテルの宿泊料はいくらですか。
英語の訳
- What are the charges in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223159
この机はどこに置いたらいいですか。
英語の訳
- Where does this desk go?
出典: Tatoeba文番号 222531
この教会はどれくらい古いんですか。
英語の訳
- How old is this church?
出典: Tatoeba文番号 222345
この橋の長さはいくらぐらいですか。
英語の訳
- How long is this bridge?
出典: Tatoeba文番号 222337
この劇は小説から脚色したものです。
英語の訳
- This play was adapted from the novel.
出典: Tatoeba文番号 222181
この公園はどのくらい広いのですか。
英語の訳
- How big is this park?
出典: Tatoeba文番号 222002
この仕事は半時間で仕上げられます。
英語の訳
- This work can be finished in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 221791