使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですらを含む例文一覧
ですらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全6,805件25件表示
いつでも使ってもらっていいですよ。
英語の訳
- You may use it any time.
出典: Tatoeba文番号 9944740
トムは村外れにある家に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a house on the edge of the village.
出典: Tatoeba文番号 9943137
私の新しい車を使ってもいいですよ。
英語の訳
- You may use my new car.
出典: Tatoeba文番号 9838179
この扉は強化ガラスでできています。
英語の訳
- The door is made of tempered glass.
出典: Tatoeba文番号 9812509
ボストンに着いたらすぐ電話するよ。
英語の訳
- As soon as I get to Boston, I'll give you a call.
出典: Tatoeba文番号 9812273
この辺のことは分からないんですよ。
英語の訳
- I'm a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 9719876
いつでも好きな時にいらっしゃいな。
英語の訳
- You may come whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 9547357
これらの樫の木は樹齢100年以上です。
英語の訳
- These oaks are over a hundred years old.
出典: Tatoeba文番号 9458174
外から写真を撮る分にはいいですよ。
英語の訳
- It's OK to take a picture from outside.
出典: Tatoeba文番号 9443653
彼らを最初に見かけたのはいつですか？
英語の訳
- When did you see them first?
出典: Tatoeba文番号 9418689
自分で行って見てきたらどうですか。
英語の訳
- You should go and see for yourself.
- Why don't you go and see for yourself?
出典: Tatoeba文番号 9279722
ビール６缶パックは、おいくらですか？
英語の訳
- How much does a six-pack of beer cost?
出典: Tatoeba文番号 9145792
父はもう高齢なので働けないんです。
英語の訳
- My father is too old to work.
出典: Tatoeba文番号 9125318
こちらの本は貸出しできないんです。
英語の訳
- I can't lend you this book.
出典: Tatoeba文番号 9049824
この辺のことはよく知らないんです。
英語の訳
- I am a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 9035121
ご両親がここにいらっしゃるんですか？
英語の訳
- Are your parents here?
出典: Tatoeba文番号 8766431
トムはまだここで働いているんですか？
英語の訳
- Is Tom still working here?
出典: Tatoeba文番号 8740140
トムはここで何年働いているんですか？
英語の訳
- How many years has Tom been working here?
出典: Tatoeba文番号 8651335
これらのおもちゃはとても人気です。
英語の訳
- These toys are very popular.
出典: Tatoeba文番号 8635739
どうしてボストンに来られたのですか？
英語の訳
- What brings you to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8613550
どうしてボストンにいらしたのですか？
英語の訳
- Why did you come to Boston?
- What brings you to Boston?
- What brought you to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8613547
なんでトムはここで働くのが好きなの？
英語の訳
- Why does Tom like working here?
出典: Tatoeba文番号 7865989
メアリーはかわいらしい女の子ですか？
英語の訳
- Is Mary a pretty girl?
出典: Tatoeba文番号 7834226
どこに自転車を置いたらいいですか。
英語の訳
- Where can I leave my bicycle?
- Where should I put the bike?
出典: Tatoeba文番号 6860310
本のすみになにやら書き込んである。
英語の訳
- Something is written in the corner of the book.
出典: Tatoeba文番号 6849896