使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですらを含む例文一覧
ですらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全6,805件25件表示
彼らは果物が好きです。
英語の訳
- They are fond of fruit.
出典: Tatoeba文番号 97451
彼らは全部で５人です。
英語の訳
- They are five in all.
出典: Tatoeba文番号 96664
彼らは庭に出ています。
英語の訳
- They are out in the garden.
出典: Tatoeba文番号 96511
彼らは同じクラスです。
英語の訳
- They are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 96460
彼らは部屋で少し寝た。
英語の訳
- They slept a little in the room.
出典: Tatoeba文番号 96204
彼女の肌は滑らかです。
英語の訳
- Her skin is smooth.
出典: Tatoeba文番号 94083
風邪が治らないんです。
英語の訳
- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83984
幅はどれくらいですか。
英語の訳
- How wide is it?
出典: Tatoeba文番号 83895
来週の土曜日は暇です。
英語の訳
- I will be free next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 78646
日曜日でも、働きます。
英語の訳
- I work even on Sunday.
- I even work on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 6021
ご出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 5060
彼らは今、同じ身長です。
英語の訳
- They are now the same height.
出典: Tatoeba文番号 13866410
バスの運賃はいくらですか？
英語の訳
- How much is the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 13189496
すぐにそこから出なさい。
英語の訳
- Get out of there immediately.
- Get out of there now.
出典: Tatoeba文番号 12757739
済んだら、電気消すのよ。
英語の訳
- When you're done, turn off the light.
- Turn the light off when you're done.
- Turn off the light when you're done.
出典: Tatoeba文番号 12303628
すぐにここから出なきゃ。
英語の訳
- We have to get out of here right away.
- I have to get out of here right away.
出典: Tatoeba文番号 11982829
11時の列車で来られます。
英語の訳
- They'll arrive on the 11 o'clock train.
出典: Tatoeba文番号 11958080
これが、彼らの住所です。
英語の訳
- Here's their address.
出典: Tatoeba文番号 11870985
どれぐらい待つようですか？
英語の訳
- How long will we have to wait?
- How long do you think we'll have to wait?
出典: Tatoeba文番号 11563249
家に着いたら電話するね。
英語の訳
- I'll call you when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11542259
ずっと前から好きでした。
英語の訳
- I've loved you for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11526988
ここなら少し暖かいでしょ？
英語の訳
- It's a bit warm in here, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11320514
家に着いたら電話します。
英語の訳
- I'll give you a call when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11294768
授業は8時40分からです。
英語の訳
- Classes start at 8.40.
出典: Tatoeba文番号 11286212
その日暮らしの生活です。
英語の訳
- I live from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 11267717