使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですらを含む例文一覧
ですらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全6,805件25件表示
昔からの友達なんです。
英語の訳
- We're friends from way back.
出典: Tatoeba文番号 10777123
どちらの部署なんですか？
英語の訳
- What department are you in?
出典: Tatoeba文番号 10668829
すぐにここから出るぞ。
英語の訳
- We're getting out of here in a moment.
出典: Tatoeba文番号 10635024
彼は村に住んでいます。
英語の訳
- He lives in a village.
出典: Tatoeba文番号 10633379
お皿を洗うところです。
英語の訳
- I'm just about to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10512779
壁は落書きだらけです。
英語の訳
- The wall is covered with graffiti.
出典: Tatoeba文番号 10212624
棚はすっからかんです。
英語の訳
- The shelves are empty.
出典: Tatoeba文番号 9974970
領事館で働いています。
英語の訳
- I work at the consulate.
出典: Tatoeba文番号 9930069
僕はこの村が嫌いです。
英語の訳
- I hate this village.
出典: Tatoeba文番号 9846163
なんですぐにやらないの？
英語の訳
- Why don't you do that right now?
出典: Tatoeba文番号 9846153
こちらの本は新刊です。
英語の訳
- This book is new.
出典: Tatoeba文番号 9834686
この傘は、お幾らですか？
英語の訳
- What's the price of this umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9821619
トムはお酒が嫌いです。
英語の訳
- Tom doesn't like drinking.
出典: Tatoeba文番号 9651052
僕らは新婚旅行中です。
英語の訳
- We're on our honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 9030438
僕の誕生日は来週です。
英語の訳
- My birthday's next week.
出典: Tatoeba文番号 8960500
これ包んでもらえますか？
英語の訳
- Could you wrap this for me?
出典: Tatoeba文番号 8655526
また後で、連絡します。
英語の訳
- I'll contact you later.
- I'll get back to you later.
- I will contact you again later.
出典: Tatoeba文番号 8428841
トムは蜘蛛が嫌いです。
英語の訳
- Tom hates spiders.
出典: Tatoeba文番号 8402857
トムは3歳くらいです。
英語の訳
- Tom is about three years old.
- Tom is about three.
出典: Tatoeba文番号 8002419
ほうれん草が嫌いです。
英語の訳
- I don't like spinach.
出典: Tatoeba文番号 7927764
この時計はいくらですか？
英語の訳
- How much does the watch cost?
出典: Tatoeba文番号 6850114
お手洗いは、どこですか？
英語の訳
- Where's the washroom?
出典: Tatoeba文番号 5566406
謝らなくていいですよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842966
このカメラいくらですか？
英語の訳
- How much is this camera?
- How much does this camera cost?
出典: Tatoeba文番号 4817731
駅着いたら電話するね。
英語の訳
- I'll call you when I get to the station.
出典: Tatoeba文番号 3703788