使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全13,013件25件表示
僕の母は料理が上手です。
英語の訳
- My mother is good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 82171
僕はスポーツが苦手です。
英語の訳
- I'm bad at sports.
出典: Tatoeba文番号 82077
明日伺ってもいいですか。
英語の訳
- May I come and see you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80629
明日おいでを願えますか。
英語の訳
- Could you come and see me tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80627
明日の夕方はお暇ですか。
英語の訳
- Are you free tomorrow evening?
出典: Tatoeba文番号 80485
明日は鉄道がストですよ。
英語の訳
- The railroad workers are going on walkout tomorrow.
- The railroad workers are going on strike tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80412
予約をお願いできますか。
英語の訳
- Can I make a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78970
旅に出かけたい気がする。
英語の訳
- I feel like going on a trip.
出典: Tatoeba文番号 78210
領収書がほしいのですが。
英語の訳
- I'd like a receipt, please.
出典: Tatoeba文番号 77817
話せば長いことなのです。
英語の訳
- It is a long story.
出典: Tatoeba文番号 77163
この弓は張りが強いです。
英語の訳
- This bow has a strong draw.
出典: Tatoeba文番号 75282
漢語はもともと外来語です。
英語の訳
- Kanji compounds are originally loanwords.
出典: Tatoeba文番号 13714062
マンゴープリンが好きです。
英語の訳
- I love mango pudding.
出典: Tatoeba文番号 13669232
彼女は庭で働くのが好きだ。
英語の訳
- She likes to work in the garden.
出典: Tatoeba文番号 13428348
あの人は偉大な科学者です。
英語の訳
- He is a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 13256507
彼女はおとぎ話が好きです。
英語の訳
- She likes fairy tales.
出典: Tatoeba文番号 13235569
私の誕生日は10月20日です。
英語の訳
- My birthday is October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 13222151
これが私のパスポートです。
英語の訳
- Here's my passport.
出典: Tatoeba文番号 13152349
今週は先週より忙しいです。
英語の訳
- I'm busier this week than I was last week.
出典: Tatoeba文番号 12982181
うちの猫を捜してるんです。
英語の訳
- I'm looking for my cat.
出典: Tatoeba文番号 12698585
次の会議は10月の20日です。
英語の訳
- The next meeting will be on the twentieth of October.
出典: Tatoeba文番号 12670151
ギターを弾くのが好きです。
英語の訳
- I like playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 12483330
明日で休みが終わっちゃう。
英語の訳
- My vacation is ending tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12439922
学校で好きな教科は何だった？
英語の訳
- What was your favorite subject in school?
出典: Tatoeba文番号 12422304
どの自転車があなたのですか？
英語の訳
- Which bicycle is yours?
出典: Tatoeba文番号 12378472