使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全13,013件25件表示
私はスタイルがいいです。
英語の訳
- I'm in good shape.
出典: Tatoeba文番号 2758869
専門は素粒子物理学です。
英語の訳
- My specialty is particle physics.
出典: Tatoeba文番号 2757413
10月1日は都民の日です。
英語の訳
- October 1st is Citizen's Day.
出典: Tatoeba文番号 2718481
映画を観るのが好きです。
英語の訳
- I like watching movies.
出典: Tatoeba文番号 2707006
トムに何があったんですか？
英語の訳
- What happened to Tom?
- What's happened to Tom?
- What has happened to Tom?
出典: Tatoeba文番号 2700258
誰が次に行きたいですか。
英語の訳
- Who wants to go next?
出典: Tatoeba文番号 2583539
フランス文化が好きです。
英語の訳
- I love French culture.
出典: Tatoeba文番号 2575170
一番長い英単語は何ですか？
英語の訳
- What's the longest English word?
出典: Tatoeba文番号 2494089
私はあれが好きではない。
英語の訳
- I don't like that.
出典: Tatoeba文番号 2445809
あなたは何が好きですか。
英語の訳
- What do you like?
出典: Tatoeba文番号 2445685
私は雪がとても好きです。
英語の訳
- I like snow a lot.
出典: Tatoeba文番号 2445677
私は赤い薔薇が好きです。
英語の訳
- I like red roses.
出典: Tatoeba文番号 2445654
私は自分の町が好きです。
英語の訳
- I love my city.
出典: Tatoeba文番号 2349285
彼女はそれが好きでした。
英語の訳
- She liked it.
出典: Tatoeba文番号 2305003
何か誤解があるはずです。
英語の訳
- There must be a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 2255772
残念ながらその通りです。
英語の訳
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.
出典: Tatoeba文番号 2250443
彼女は海外に住んでいる。
英語の訳
- She is living abroad.
出典: Tatoeba文番号 2217465
トムは泳ぐのが好きです。
英語の訳
- Tom likes swimming.
- Tom likes to swim.
出典: Tatoeba文番号 2204529
私はキイチゴが好きです。
英語の訳
- I like raspberries.
- I love raspberries.
出典: Tatoeba文番号 2197712
誰があなたの彼女ですか。
英語の訳
- Who is your girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 2177576
誰があなたの奥様ですか。
英語の訳
- Who is your wife?
- Who's your wife?
出典: Tatoeba文番号 2177573
彼は電車が大好きなんだ。
英語の訳
- He loves trains.
出典: Tatoeba文番号 2173965
上着を脱ぎたいのですが。
英語の訳
- I'd like to take my jacket off.
出典: Tatoeba文番号 2130961
ひと休みしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to take a short break.
- I'd like to take a break.
出典: Tatoeba文番号 2130959
彼女のことが大好きです。
英語の訳
- I love her.
出典: Tatoeba文番号 2113137