使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全13,013件25件表示
トムは蜘蛛が嫌いです。
英語の訳
- Tom hates spiders.
出典: Tatoeba文番号 8402857
明日の朝は忙しいですか？
英語の訳
- Are you busy tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 8064981
なんでこの歌が好きなの？
英語の訳
- Why do you like this song?
出典: Tatoeba文番号 7989391
あの映画が好きでした。
英語の訳
- I liked that movie.
出典: Tatoeba文番号 7957721
ほうれん草が嫌いです。
英語の訳
- I don't like spinach.
出典: Tatoeba文番号 7927764
私達はお金が必要です。
英語の訳
- We need money.
出典: Tatoeba文番号 7551817
何で僕の助けが欲しいの？
英語の訳
- Why do you want my help?
出典: Tatoeba文番号 7461957
私はりんごが好きです。
英語の訳
- I like apples.
出典: Tatoeba文番号 7422036
彼女は猫が大好きです。
英語の訳
- She loves cats.
出典: Tatoeba文番号 6313091
違いはいったい何ですか？
英語の訳
- What exactly is the difference?
出典: Tatoeba文番号 5132385
それが最優先事項です。
英語の訳
- That's the number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132377
これが一番面白いです。
英語の訳
- This is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 4415498
どんな音楽が好きですか？
英語の訳
- What kind of music do you like?
- What type of music do you like?
出典: Tatoeba文番号 4270205
僕は女の子が好きです。
英語の訳
- I like girls.
出典: Tatoeba文番号 4212028
誰がここに住んでいるの？
英語の訳
- Who lives here?
出典: Tatoeba文番号 3573653
トムのほうが年上です。
英語の訳
- Tom's older.
- Tom is older.
出典: Tatoeba文番号 3509624
あなたが必要なんです。
英語の訳
- I need you.
出典: Tatoeba文番号 3488368
中華料理が好きですか。
英語の訳
- Do you like Chinese cuisine?
出典: Tatoeba文番号 3430366
これが、私の父親です。
英語の訳
- This is my father.
出典: Tatoeba文番号 3385049
わが家は4人家族です。
英語の訳
- There are four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 3374804
お飲物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Do you want something to drink?
- Do you want to drink anything?
出典: Tatoeba文番号 3371912
アスピリンが必要です。
英語の訳
- I need an aspirin.
出典: Tatoeba文番号 3241745
急がないと終電逃すよ。
英語の訳
- If you don't hurry, you'll miss the last train.
出典: Tatoeba文番号 3119000
春と秋ではどっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, spring or autumn?
- Which do you prefer, spring or autumn?
- Which do you like better, spring or fall?
出典: Tatoeba文番号 3114624
海外旅行は初めてですか？
英語の訳
- Is this your first trip abroad?
出典: Tatoeba文番号 2984091