使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全13,010件25件表示
彼は小柄な男です。
英語の訳
- He has a small frame.
出典: Tatoeba文番号 104124
彼は忙しいですか。
英語の訳
- Is he busy?
出典: Tatoeba文番号 100005
彼女は大学生です。
英語の訳
- She is a college student.
出典: Tatoeba文番号 88022
父は背が高いです。
英語の訳
- My father is tall.
出典: Tatoeba文番号 84396
便が水のようです。
英語の訳
- I have watery stools.
出典: Tatoeba文番号 83337
麻雀が大好きです。
英語の訳
- I like mahjong.
出典: Tatoeba文番号 81437
味はいかがですか。
英語の訳
- How about the taste?
- Does it taste okay?
- How's the taste?
出典: Tatoeba文番号 81065
料理が上手ですね。
英語の訳
- You are a good cook.
出典: Tatoeba文番号 77951
料理が得意ですか。
英語の訳
- Are you good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 77949
涙が出てきますよ。
英語の訳
- My eyes are watering.
出典: Tatoeba文番号 77737
壮大な眺めですね。
英語の訳
- It's a magnificent view, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74778
これが私の人生です。
英語の訳
- This is my life.
出典: Tatoeba文番号 14011191
まな板が生臭いです。
英語の訳
- The chopping board smells fishy.
出典: Tatoeba文番号 13714049
年配の方が好きです。
英語の訳
- I like older people.
出典: Tatoeba文番号 13684038
子供向けの映画です。
英語の訳
- It's a movie for children.
出典: Tatoeba文番号 13633701
物理学は難しいです。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13384919
花が大好きなんです。
英語の訳
- I love flowers.
出典: Tatoeba文番号 12817095
バスが遅れたんです。
英語の訳
- The bus was late.
- Our bus was late.
出典: Tatoeba文番号 12486167
数学が理解できない。
英語の訳
- I can't understand Maths.
出典: Tatoeba文番号 12440056
近所の者なんですが。
英語の訳
- We're your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 12303627
ペプシが大好きです。
英語の訳
- I love Pepsi.
出典: Tatoeba文番号 12296773
食べ物がないんです。
英語の訳
- There's no food.
- We don't have any food.
- There's nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 12272808
ここが私の故郷です。
英語の訳
- This is my hometown.
出典: Tatoeba文番号 12207082
休みの人が多いです。
英語の訳
- A lot of people are on holiday.
出典: Tatoeba文番号 12167664
隅から隅まで探したの？
英語の訳
- Have you searched everywhere?
- Did you search every nook and cranny?
出典: Tatoeba文番号 12167578