使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですかを含む例文一覧
ですかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全20,102件25件表示
今晩お空きですか。
英語の訳
- Are you free this evening?
- Are you available tonight?
出典: Tatoeba文番号 171269
今夜は非番ですか。
英語の訳
- Are you off duty tonight?
出典: Tatoeba文番号 171089
恨みは深いですよ。
英語の訳
- The resentment runs deep.
出典: Tatoeba文番号 170983
桜の花は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169575
桜は今が満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169569
三週間ぐらいです。
英語の訳
- About three weeks.
出典: Tatoeba文番号 169501
散歩はどうですか。
英語の訳
- What do you say to going for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169331
仕事は大変ですか。
英語の訳
- Is it difficult work?
出典: Tatoeba文番号 169097
子供は何人ですか。
英語の訳
- How many children do you have?
- How many kids do you have?
- How many children are there?
出典: Tatoeba文番号 168550
子供は私の宝です。
英語の訳
- My children are my treasures.
出典: Tatoeba文番号 168536
私の家は旧家です。
英語の訳
- My family is an old one.
出典: Tatoeba文番号 163962
私は４人家族です。
英語の訳
- We are a family of four.
- There are four people in my family.
- I have four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 161939
私は岩本和人です。
英語の訳
- I am Kazuto Iwamoto.
出典: Tatoeba文番号 157781
私は静岡出身です。
英語の訳
- I am from Shizuoka.
出典: Tatoeba文番号 155535
私は体は健康です。
英語の訳
- I'm healthy.
- I am in good health.
出典: Tatoeba文番号 155251
私は彼が嫌いです。
英語の訳
- I do not care for him.
出典: Tatoeba文番号 154490
私は彼に賛成です。
英語の訳
- I agree with him.
出典: Tatoeba文番号 154146
私は風邪気味です。
英語の訳
- I have a slight cold.
出典: Tatoeba文番号 152952
時間の無駄ですよ。
英語の訳
- You're wasting your time.
- You are wasting your time.
出典: Tatoeba文番号 150591
耳がかゆいのです。
英語の訳
- I have an itch in my ear.
出典: Tatoeba文番号 150167
社長はどこですか。
英語の訳
- Where's the president?
- Where's the boss?
出典: Tatoeba文番号 149184
車がほしいですか。
英語の訳
- Do you want a car?
出典: Tatoeba文番号 149136
手術が必要ですか。
英語の訳
- Do I need an operation?
出典: Tatoeba文番号 148543
寿司は好きですか。
英語の訳
- Do you like sushi?
出典: Tatoeba文番号 148358
終演は何時ですか。
英語の訳
- What time does the curtain fall?
出典: Tatoeba文番号 148170