使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですからを含む例文一覧
ですからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全5,014件25件表示
どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
英語の訳
- How often do you go swimming?
出典: Tatoeba文番号 2177211
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
英語の訳
- After that, you were in a state of stupor for two months.
出典: Tatoeba文番号 1787072
この辞書は安いですから買いましょうか。
英語の訳
- Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
出典: Tatoeba文番号 1560207
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, tea or coffee?
- Do you prefer tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 1370470
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
英語の訳
- She didn't like living in the city.
出典: Tatoeba文番号 1317233
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
英語の訳
- We live near a big library.
- We live near the large library.
出典: Tatoeba文番号 1247054
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
英語の訳
- This one is of much higher quality than that one.
出典: Tatoeba文番号 1139082
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
英語の訳
- They need to find an apartment in the city.
出典: Tatoeba文番号 1112555
何をしなければならないかは明らかです。
英語の訳
- It is clear what must be done.
- It's clear what needs to be done.
出典: Tatoeba文番号 1033710
あなたは、何のために並んでいるのですか？
英語の訳
- What are you lining up for?
出典: Tatoeba文番号 999137
本気であれを全部たいらげるつもりですか？
英語の訳
- Are you seriously thinking about eating all that?
出典: Tatoeba文番号 997216
これらのビールをどこに置けばよいですか？
英語の訳
- Where can I place these beers?
出典: Tatoeba文番号 912158
このコンピュータにいくら払ったのですか？
英語の訳
- How much have you paid for this computer?
出典: Tatoeba文番号 869743
この状況で、彼らはどうすればいいですか？
英語の訳
- What should they do in this situation?
出典: Tatoeba文番号 788313
例文を削除するにはどうしたら良いですか？
英語の訳
- How do I delete a sentence?
出典: Tatoeba文番号 769549
「信頼できるユーザー」になりたいですか？
英語の訳
- Would you like to become a trusted user?
出典: Tatoeba文番号 763126
これらは私の本で、あれらは彼の本です。
英語の訳
- These are my books, and those are his books.
出典: Tatoeba文番号 619534
いつからエスペラントを学んでいますか。
英語の訳
- For how long have you been studying Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 552734
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
英語の訳
- Please take this medicine if you catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 377441
この小切手で支払いを認めてくれますか。
英語の訳
- Will you honor this check?
出典: Tatoeba文番号 237499
私は人混みの中で彼の姿をちらりと見た。
英語の訳
- I caught a glimpse of him in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 237409
Ｌ．Ａとニューヨークどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, L.A. or New York?
出典: Tatoeba文番号 234829
あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
英語の訳
- I would like to borrow fifty dollars from you.
- I'd like to borrow fifty dollars from you.
出典: Tatoeba文番号 234150
あなたが来たいというのなら大歓迎です。
英語の訳
- If you care to come, you will be welcome.
出典: Tatoeba文番号 233922
あなたの身長と体重はどれくらいですか。
英語の訳
- How tall are you, and how much do you weigh?
出典: Tatoeba文番号 233154