使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですからを含む例文一覧
ですからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全5,014件25件表示
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
英語の訳
- They live on the 12th floor of this condo.
出典: Tatoeba文番号 97659
彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
英語の訳
- They are all in a hurry to catch a train.
出典: Tatoeba文番号 97410
彼らは角の所でバスに乗るところです。
英語の訳
- They are getting on the bus at the corner.
出典: Tatoeba文番号 97389
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
英語の訳
- They are loading coal into a ship now.
- They're loading coal into the ship now.
出典: Tatoeba文番号 97136
彼らは次に何をすべきか熟考中である。
英語の訳
- They are deliberating what to do next.
出典: Tatoeba文番号 96939
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
英語の訳
- They talked and talked until after midnight.
出典: Tatoeba文番号 96780
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
英語の訳
- They negotiate with their employer about their wages.
出典: Tatoeba文番号 96525
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
英語の訳
- They live in a sunny house.
出典: Tatoeba文番号 96430
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
英語の訳
- They live in that house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 96097
彼らは来週パーティーを開く予定です。
英語の訳
- They're going to have a party next week.
出典: Tatoeba文番号 96054
彼らを援助するのが我々の義務である。
英語の訳
- It is our duty to help them.
出典: Tatoeba文番号 95993
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
英語の訳
- She is a new addition to the teaching staff.
出典: Tatoeba文番号 95325
彼女は５日前から学校を休んでいます。
英語の訳
- She has been absent from school for five days.
- She's been absent from school for five days.
出典: Tatoeba文番号 93513
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
英語の訳
- She is going to learn how to drive.
出典: Tatoeba文番号 90426
彼女を喜ばすためなら何でもやります。
英語の訳
- I will do anything to please her.
出典: Tatoeba文番号 86125
父はバスの中で財布をすりにやられた。
英語の訳
- Father had his wallet picked in the bus.
出典: Tatoeba文番号 84672
封切られたばかりの映画はなんですか。
英語の訳
- What movies just opened?
出典: Tatoeba文番号 84074
栗鼠が激しい風に逆らって進んでいた。
英語の訳
- The squirrel advanced against the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 84023
名前はちょっとわからないんですけど。
英語の訳
- I'm not sure of the name.
出典: Tatoeba文番号 80780
来月このアパートから引っ越すんです。
英語の訳
- We're moving out of this apartment next month.
出典: Tatoeba文番号 78689
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
英語の訳
- What is the program of the Kabuki for next month?
出典: Tatoeba文番号 78684
林檎とオレンジとどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, apples or oranges?
出典: Tatoeba文番号 77792
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
英語の訳
- By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
出典: Tatoeba文番号 76950
こちらの文ですが、削除してもいいですか？
英語の訳
- Is it okay if I delete this sentence?
出典: Tatoeba文番号 13748930
初めて会った日から、ずっと好きでした。
英語の訳
- I have loved you since the first day I met you.
出典: Tatoeba文番号 13209181