使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですからを含む例文一覧
ですからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全5,014件25件表示
彼は新しい自転車を買うつもりです。
英語の訳
- He is going to buy a new bicycle.
- He plans to buy a new bicycle.
- He intends to buy a new bicycle.
出典: Tatoeba文番号 103799
彼は数学では誰にも引けをとらない。
英語の訳
- He is second to none in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103459
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
英語の訳
- He ruined his health by working too hard.
出典: Tatoeba文番号 101674
彼は彼らみんなの中で一番年上です。
英語の訳
- He is the oldest of them all.
出典: Tatoeba文番号 101129
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
英語の訳
- He was ready to help her with dish-washing.
出典: Tatoeba文番号 100906
彼は秘密をもらすような人ではない。
英語の訳
- He is the last person to give away the secret.
出典: Tatoeba文番号 100740
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
英語の訳
- He lives three doors from the post office.
出典: Tatoeba文番号 99228
彼らが運動場で野球をするのを見た。
英語の訳
- I saw them play baseball in the playground.
出典: Tatoeba文番号 98733
彼らの１人息子がしんで３年になる。
英語の訳
- Their only son has been dead for three years.
出典: Tatoeba文番号 98598
彼らの名前はすでに署名されていた。
英語の訳
- Their names have already been signed.
出典: Tatoeba文番号 98397
彼らは１０時までには到着するはずだ。
英語の訳
- They should arrive by ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 98303
彼らはアメリカ人ではないのですか。
英語の訳
- Aren't they Americans?
出典: Tatoeba文番号 98217
彼らはお昼をすませてから出かけた。
英語の訳
- They went out after they finished lunch.
- They left after they finished lunch.
出典: Tatoeba文番号 98124
彼らはどちらもとてもかわいいです。
英語の訳
- Both of them are very cute.
出典: Tatoeba文番号 97764
彼らはパーティーで楽しく過ごした。
英語の訳
- They enjoyed themselves at the party.
出典: Tatoeba文番号 97730
彼らはみなあどけない子供たちです。
英語の訳
- They are all artless children.
出典: Tatoeba文番号 97653
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
英語の訳
- They used to live next door to us.
出典: Tatoeba文番号 97552
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
英語の訳
- There is a strong bond of affection between them.
出典: Tatoeba文番号 97326
彼らは商人ではなくて、農場主です。
英語の訳
- They are not merchants, but farmers.
出典: Tatoeba文番号 96841
彼らは商用でヨーロッパに出発する。
英語の訳
- They start for Europe on business.
出典: Tatoeba文番号 96839
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
英語の訳
- What do they call their baby?
出典: Tatoeba文番号 96715
彼らは放課後野球をするつもりです。
英語の訳
- They are going to play baseball after school.
- They're going to play baseball after school.
出典: Tatoeba文番号 96166
彼らは来週の今日到着するでしょう。
英語の訳
- They will arrive a week from today.
出典: Tatoeba文番号 96055
彼女に一筆書いてみたらどうですか。
英語の訳
- Why don't you drop her a line?
出典: Tatoeba文番号 94874
彼女に今電話してみたらどうですか。
英語の訳
- Why not ring her up now?
出典: Tatoeba文番号 94835