使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですからを含む例文一覧
ですからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全5,014件25件表示
どこに自転車を置いたらいいですか。
英語の訳
- Where can I leave my bicycle?
- Where should I put the bike?
出典: Tatoeba文番号 6860310
本のすみになにやら書き込んである。
英語の訳
- Something is written in the corner of the book.
出典: Tatoeba文番号 6849896
バス停で私を降ろしてもらえますか。
英語の訳
- Could you drop me off at the bus stop?
出典: Tatoeba文番号 3679172
すみません、駅はどちらの方向ですか？
英語の訳
- Excuse me, which way is the station?
出典: Tatoeba文番号 3071312
私は以前からここに住んでおります。
英語の訳
- I have lived here for a long time.
出典: Tatoeba文番号 3069842
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
英語の訳
- What's the minimum wage in your country?
出典: Tatoeba文番号 2312151
トムはここで何年働いていたんですか？
英語の訳
- How long did Tom work here?
- How many years did Tom work here?
出典: Tatoeba文番号 2278921
彼女の名は世界中で知られています。
英語の訳
- Her name is known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 2237962
私が知らないと思っているのですか。
英語の訳
- Do you think I don't know that?
出典: Tatoeba文番号 2177321
スミスさんにつないでもらえますか。
英語の訳
- Please put me through to Mr Smith.
- Please put me through to Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 1869594
トムは誠実な人だから好きなんです。
英語の訳
- I like Tom because he's honest.
出典: Tatoeba文番号 1157310
彼らがいつ到着するかご存知ですか。
英語の訳
- Do you know when they will arrive?
出典: Tatoeba文番号 1077196
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
英語の訳
- Why do you need a new television?
出典: Tatoeba文番号 1055826
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
英語の訳
- I'll write to you or I'll phone you next week.
- I'll either write to you or phone you next week.
出典: Tatoeba文番号 1055528
彼なら、さっき出掛けたところです。
英語の訳
- He went out just now.
- He left just now.
出典: Tatoeba文番号 1015159
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
英語の訳
- Ten paper plates cost one dollar.
出典: Tatoeba文番号 880371
体が丈夫な限りはがんばりたいです。
英語の訳
- I want to try my best for as long as I am physically able to.
出典: Tatoeba文番号 635035
両親は田舎で気楽に暮らしています。
英語の訳
- My parents live at ease in the country.
- My parents live a carefree life in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 591896
英語が良く分からないのが残念です。
英語の訳
- It's a pity that I don't understand English well.
出典: Tatoeba文番号 468270
体を捻ってから下までしゃがみます。
英語の訳
- After twisting your body, squat down.
出典: Tatoeba文番号 467120
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
英語の訳
- It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
出典: Tatoeba文番号 350727
私は勉強しなければならないですか。
英語の訳
- Do I have to study?
出典: Tatoeba文番号 236829
１０時４０分から１１時まで休み時間です。
英語の訳
- We have a break from 10:40 to 11:00.
出典: Tatoeba文番号 236056
５分とはかからないで戻ってきます。
英語の訳
- I will be back in less than five minutes.
出典: Tatoeba文番号 235099
あなたのスコアはどのくらいですか。
英語の訳
- What's your score?
出典: Tatoeba文番号 233520