使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですからを含む例文一覧
ですからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全5,014件25件表示
その作業はどれくらいで終わりますか？
英語の訳
- How long will it take to finish the work?
出典: Tatoeba文番号 10786029
主治医から禁煙を勧められたんです。
英語の訳
- My doctor advised me to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 10654614
どちらの辞書を使ってもいいですよ。
英語の訳
- You may use either of the dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 10641535
展望台から遠くの街が霞んで見える。
英語の訳
- From the observation platform, you can just barely make out the town in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10588046
去年の１０月からここで働いています。
英語の訳
- I've been working here since last October.
出典: Tatoeba文番号 10550206
マーカスは何時からここに住んでるの？
英語の訳
- Since when has Marcus been living here?
出典: Tatoeba文番号 10381791
遺憾ながら、その報道は正しいです。
英語の訳
- Unfortunately, the report is correct.
出典: Tatoeba文番号 10181512
彼女はすることがいくらでもあった。
英語の訳
- She had a lot to do.
出典: Tatoeba文番号 10006880
はい、私達は幼い頃からの友達です。
英語の訳
- Yes, we have been friends since our childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986846
いつでも使ってもらっていいですよ。
英語の訳
- You may use it any time.
出典: Tatoeba文番号 9944740
私の新しい車を使ってもいいですよ。
英語の訳
- You may use my new car.
出典: Tatoeba文番号 9838179
この扉は強化ガラスでできています。
英語の訳
- The door is made of tempered glass.
出典: Tatoeba文番号 9812509
この辺のことは分からないんですよ。
英語の訳
- I'm a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 9719876
これらの樫の木は樹齢100年以上です。
英語の訳
- These oaks are over a hundred years old.
出典: Tatoeba文番号 9458174
外から写真を撮る分にはいいですよ。
英語の訳
- It's OK to take a picture from outside.
出典: Tatoeba文番号 9443653
彼らを最初に見かけたのはいつですか？
英語の訳
- When did you see them first?
出典: Tatoeba文番号 9418689
自分で行って見てきたらどうですか。
英語の訳
- You should go and see for yourself.
- Why don't you go and see for yourself?
出典: Tatoeba文番号 9279722
ビール６缶パックは、おいくらですか？
英語の訳
- How much does a six-pack of beer cost?
出典: Tatoeba文番号 9145792
こちらの本は貸出しできないんです。
英語の訳
- I can't lend you this book.
出典: Tatoeba文番号 9049824
ご両親がここにいらっしゃるんですか？
英語の訳
- Are your parents here?
出典: Tatoeba文番号 8766431
トムはまだここで働いているんですか？
英語の訳
- Is Tom still working here?
出典: Tatoeba文番号 8740140
トムはここで何年働いているんですか？
英語の訳
- How many years has Tom been working here?
出典: Tatoeba文番号 8651335
どうしてボストンに来られたのですか？
英語の訳
- What brings you to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8613550
どうしてボストンにいらしたのですか？
英語の訳
- Why did you come to Boston?
- What brings you to Boston?
- What brought you to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8613547
メアリーはかわいらしい女の子ですか？
英語の訳
- Is Mary a pretty girl?
出典: Tatoeba文番号 7834226