使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですからを含む例文一覧
ですからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全5,014件25件表示
いつから雪が降っているんですか。
英語の訳
- How long has it been snowing?
出典: Tatoeba文番号 228998
いつでも彼の援助を求められます。
英語の訳
- You can always ask for his help.
出典: Tatoeba文番号 228819
いらっしゃいませ、何名様ですか。
英語の訳
- Good evening. How many are in your party?
出典: Tatoeba文番号 228460
インドの人口はどのくらいですか。
英語の訳
- What is the population of India?
出典: Tatoeba文番号 228372
狼を飼い慣らすことはできません。
英語の訳
- You cannot tame a wolf.
- You can't tame a wolf.
出典: Tatoeba文番号 227810
お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
英語の訳
- Have mercy on me and spare my life, please!
出典: Tatoeba文番号 227102
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
英語の訳
- At one time they lived in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 226323
ここからそこまで車で１時間です。
英語の訳
- It is an hour's drive from here to there.
出典: Tatoeba文番号 224793
ここからどれくらいの距離ですか。
英語の訳
- How far is it from here?
出典: Tatoeba文番号 224784
ここから駅まで２マイルあります。
英語の訳
- It's two miles from here to the station.
出典: Tatoeba文番号 224772
ここから出ていけ。いますぐにだ。
英語の訳
- Get out of here, and quickly.
出典: Tatoeba文番号 224745
ここにどれくらいお住まいですか。
英語の訳
- How long have you lived here?
出典: Tatoeba文番号 224472
このドレスは水洗いができますか。
英語の訳
- Is this dress washable?
出典: Tatoeba文番号 223438
このホテルの料金はいくらですか。
英語の訳
- What are the charges in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223156
このラジオの値段はいくらですか。
英語の訳
- What is the price of this radio?
- What's the price of this radio?
出典: Tatoeba文番号 223033
この教会は１２世紀からのものです。
英語の訳
- This church dates from the 12th century.
出典: Tatoeba文番号 222347
この橋はどれぐらいの長さですか。
英語の訳
- How long is this bridge?
出典: Tatoeba文番号 222331
この計画の主なねらいは何ですか。
英語の訳
- What is the central aim of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222210
この湖の深さはどれくらいですか。
英語の訳
- How deep is this lake?
- What is the depth of this lake?
出典: Tatoeba文番号 222034
この山の高さはどのくらいですか。
英語の訳
- What is the height of this mountain?
- How high is this mountain?
出典: Tatoeba文番号 221853
この市の人口はどのくらいですか。
英語の訳
- How large is the population of this city?
出典: Tatoeba文番号 221749
この寺院は七世紀からのものです。
英語の訳
- This temple dates from the 7th century.
出典: Tatoeba文番号 221629
この車の燃費はどれくらいですか。
英語の訳
- What is the fuel mileage of this car?
出典: Tatoeba文番号 221423
この人形は叔母からの贈り物です。
英語の訳
- This doll is a gift from my aunt.
出典: Tatoeba文番号 220997
この切符で特別展をみられますか。
英語の訳
- Can I see the special exhibit with this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220861