使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全12,134件25件表示
何時がご都合よいでしょうか。
英語の訳
- What time will be right for you?
出典: Tatoeba文番号 187463
我が社の本拠地は東京である。
英語の訳
- Our company's base is in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 186408
会議は来月行われるでしょう。
英語の訳
- The meeting will be held next month.
出典: Tatoeba文番号 185345
会場は聴衆でいっぱいだった。
英語の訳
- This hall was full of people.
出典: Tatoeba文番号 185220
学生は図書館を利用できます。
英語の訳
- Students have access to the library.
出典: Tatoeba文番号 184237
楽しい旅行でありますように。
英語の訳
- I wish you a pleasant voyage.
出典: Tatoeba文番号 184162
喜んで君を援助してあげよう。
英語の訳
- I will gladly help you.
出典: Tatoeba文番号 183541
机の上の辞書は私のものです。
英語の訳
- The dictionary on the desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 183421
機械は多量の電気を使用する。
英語の訳
- Machinery uses a lot of electricity.
出典: Tatoeba文番号 183356
機械は多量の電気を消費する。
英語の訳
- Machinery uses a lot of electricity.
出典: Tatoeba文番号 183355
議案は１０票の小差で通過した。
英語の訳
- The bill passed by a small majority of 10 votes.
出典: Tatoeba文番号 182905
急いで食卓の用意をしなさい。
英語の訳
- Hurry up and set the table for dinner.
出典: Tatoeba文番号 182563
急げば彼に追いつくでしょう。
英語の訳
- If you hurry, you'll catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 182474
牛乳は栄養のある食品である。
英語の訳
- Milk is nutritious.
出典: Tatoeba文番号 182277
京都は以前日本の首都でした。
英語の訳
- Kyoto was the former capital of Japan.
- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.
出典: Tatoeba文番号 181640
教会では儀式が執り行われた。
英語の訳
- Rituals were performed in churches.
出典: Tatoeba文番号 180302
教室は生徒でいっぱいだった。
英語の訳
- The classroom was full of pupils.
出典: Tatoeba文番号 180166
近代的方法で産業は向上した。
英語の訳
- Modern methods improved industry.
出典: Tatoeba文番号 179795
昭二は軍人上がりの教師です。
英語の訳
- Akiji is a soldier turned teacher.
出典: Tatoeba文番号 176673
経済は厳しい不況で縮小した。
英語の訳
- The economy recorded a negative growth.
出典: Tatoeba文番号 176467
警察官は少年の腕をつかんだ。
英語の訳
- The policeman seized the boy by the arm.
出典: Tatoeba文番号 176073
決勝戦は明日まで延期された。
英語の訳
- The final game was postponed to tomorrow.
- The final game was postponed till tomorrow.
- The final game was postponed until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 175908
結構です。それにしましょう。
英語の訳
- All right. I'll take it.
出典: Tatoeba文番号 175788
月の影響で潮の干満が起こる。
英語の訳
- Tides are caused by the influence of the moon.
出典: Tatoeba文番号 175654
午後10時に駅で会いましょう。
英語の訳
- I will meet you at the station at 10 p.m.
- Let's meet at the station at 10:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 174416