使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全12,134件25件表示
何か企んでいるでしょ。違う？
英語の訳
- You're planning something, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367096
生活習慣病の定義は何ですか？
英語の訳
- What is the definition of lifestyle disease?
出典: Tatoeba文番号 3276590
宗教と哲学の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941020
今朝食が済んだところです。
英語の訳
- I've just finished breakfast.
- I've just finished eating breakfast.
- I just finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 2921193
教室では帽子を脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your caps in the classroom!
出典: Tatoeba文番号 2858327
長旅でさぞお疲れでしょう。
英語の訳
- You must be tired after such a long trip.
出典: Tatoeba文番号 2710673
メアリーは美しい女性です。
英語の訳
- Mary is a beautiful woman.
- Mary is a dish.
出典: Tatoeba文番号 2602896
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
英語の訳
- Minnesota's state bird is the mosquito.
出典: Tatoeba文番号 2349195
彼は病院で意識を回復した。
英語の訳
- He regained consciousness in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2311291
彼は選挙で大差で当選した。
英語の訳
- He won the election by a large majority.
出典: Tatoeba文番号 2287319
なんてきれいな絵でしょう。
英語の訳
- What a beautiful picture!
出典: Tatoeba文番号 2152609
外でランチを食べましょう。
英語の訳
- Let's eat lunch outside.
- Let's have lunch outside.
出典: Tatoeba文番号 2041149
皆さん、よろしいでしょうか？
英語の訳
- May I have your attention, please?
出典: Tatoeba文番号 1926843
以下の文章を読んで下さい。
英語の訳
- Please read the text below.
出典: Tatoeba文番号 1857516
私は三人兄弟の真ん中です。
英語の訳
- I'm the middle child of three.
- I'm the second oldest of three children.
出典: Tatoeba文番号 1847948
ここの土地は誰の所有ですか？
英語の訳
- Who owns this land?
出典: Tatoeba文番号 1747759
今日の電車は本当に満杯だ。
英語の訳
- The train is packed today.
出典: Tatoeba文番号 1656316
私は不細工なのでしょうか。
英語の訳
- Do you think I'm ugly?
出典: Tatoeba文番号 1533046
クリスは明日作業できない。
英語の訳
- Chris can't work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1306247
スミス先生は英語教師ですか？
英語の訳
- Is Mrs. Smith an English teacher?
出典: Tatoeba文番号 1227369
今日の出勤は早出なんだよ。
英語の訳
- I must go to work early today.
出典: Tatoeba文番号 1215809
彼はヤリ目なのでしょうか。
英語の訳
- Is he someone who is interested in a purely sexual relationship?
出典: Tatoeba文番号 1215645
そろそろクリスマスでしょう？
英語の訳
- Christmas is soon, right?
出典: Tatoeba文番号 1202294
彼は商用で出かけて留守だ。
英語の訳
- He's away on business.
出典: Tatoeba文番号 1174781
それは大した衝撃でしたよ。
英語の訳
- It was such a shock.
出典: Tatoeba文番号 1143401