使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全12,134件25件表示
明日も行こうとしてるでしょ？
英語の訳
- You're planning to go again tomorrow, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11700336
先生、いかがお考えでしょう？
英語の訳
- What do you think, doctor?
出典: Tatoeba文番号 11633871
この本はもう読んだんでしょ？
英語の訳
- You've already read this book, haven't you?
- You've already read this book, right?
出典: Tatoeba文番号 11619812
営業職って、きついんでしょ？
英語の訳
- Sales business jobs are probably very demanding, right?
- Sales jobs are probably very demanding, right?
- Sales position jobs are probably very demanding, right?
出典: Tatoeba文番号 11591708
北朝鮮と韓国は隣同士です。
英語の訳
- North Korea and South Korea are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 11557988
ママは台所で料理してるよ。
英語の訳
- Mum is cooking in the kitchen.
- Mum's cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 11555274
どのようなご用件でしょうか？
英語の訳
- How can we help you?
- How exactly may I help you?
出典: Tatoeba文番号 11529697
10年前の今日のことでした。
英語の訳
- It happened ten years ago today.
出典: Tatoeba文番号 11491035
お手洗いはどちらでしょうか？
英語の訳
- Could you show me where the bathroom is?
出典: Tatoeba文番号 11438640
それを証明できないと思う。
英語の訳
- I don't think that we'll be able to prove that.
出典: Tatoeba文番号 11378585
給食室の担当はどなたですか？
英語の訳
- Who's in charge of the school kitchen?
出典: Tatoeba文番号 11336466
今遊んで、後で勉強していい？
英語の訳
- Can we play now and study afterward?
出典: Tatoeba文番号 11216087
私の病気は先天性なのです。
英語の訳
- My disease is congenital.
出典: Tatoeba文番号 11211748
プリンターは、消耗品ですか？
英語の訳
- Are printers a non-durable good?
出典: Tatoeba文番号 11072672
お母さんだって、そうでしょ？
英語の訳
- Mom, what would you do if it were you?
出典: Tatoeba文番号 11069972
まったく問題ないでしょう。
英語の訳
- It won't be a problem at all.
出典: Tatoeba文番号 11025649
この辺で少し休みましょう。
英語の訳
- Let's take a short break here.
出典: Tatoeba文番号 11025628
今日は誰も来ませんでした。
英語の訳
- No one came today.
- No one made it today.
出典: Tatoeba文番号 11005158
お得な価格でご提供します。
英語の訳
- We offer great prices.
出典: Tatoeba文番号 10984971
駅まで歩いて行きましょう。
英語の訳
- Let's walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 10983106
お店は明日からの営業です。
英語の訳
- The store opens for business tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10979914
日本語の勉強は楽しいです。
英語の訳
- Studying Japanese is fun.
出典: Tatoeba文番号 10901847
座ってもよろしいでしょうか？
英語の訳
- May I sit down?
- May we sit down?
出典: Tatoeba文番号 10796669
明日は暖かくなるでしょう。
英語の訳
- It will be warmer tomorrow.
- It'll be warmer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10796449
コーヒーでも飲みましょう。
英語の訳
- Let's have some coffee.
- Let's drink some coffee.
出典: Tatoeba文番号 10793082