使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全12,134件25件表示
東京発の００１便で来ました。
英語の訳
- I was on Flight 001 from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124161
日光は植物に有益である。
英語の訳
- Sunshine is beneficial to plants.
出典: Tatoeba文番号 122881
日本の首都は東京である。
英語の訳
- The capital of Japan is Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 122596
入っても良いでしょうか。
英語の訳
- Might I come in?
出典: Tatoeba文番号 122100
彼とそのことで妥協した。
英語の訳
- I compromised with him on the matter.
出典: Tatoeba文番号 119259
彼とは夕食会で同席した。
英語の訳
- I once sat at the same table with him at a dinner party.
出典: Tatoeba文番号 119225
彼ならできるでしょうが。
英語の訳
- He could do it.
出典: Tatoeba文番号 119140
彼のおかげで就職できた。
英語の訳
- Thanks to him, I could get a job.
出典: Tatoeba文番号 118393
彼の職業は歯医者である。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 116887
彼の申し出は拒否された。
英語の訳
- His application was rejected.
出典: Tatoeba文番号 116820
彼の両親はお百姓でした。
英語の訳
- His parents were farmers.
出典: Tatoeba文番号 115882
彼は３０歳で社長になった。
英語の訳
- He became the company president when he was thirty.
出典: Tatoeba文番号 115158
彼はきっと来るでしょう。
英語の訳
- No doubt he will come.
出典: Tatoeba文番号 113997
彼はすでに承諾していた。
英語の訳
- He has already said yes.
出典: Tatoeba文番号 113367
彼はその事故で負傷した。
英語の訳
- He was injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 112770
彼はその戦闘で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the battle.
出典: Tatoeba文番号 112579
彼はテニスの優勝者です。
英語の訳
- He is a tennis champion.
出典: Tatoeba文番号 111810
彼は一生独身で過ごした。
英語の訳
- He remained single all his life.
出典: Tatoeba文番号 109918
彼は英語の勉強で忙しい。
英語の訳
- He is busy learning English.
出典: Tatoeba文番号 109697
彼は学業に専心できない。
英語の訳
- He is unable to concentrate on his academic work.
出典: Tatoeba文番号 108900
彼は活動的な少年である。
英語の訳
- He is an active boy.
出典: Tatoeba文番号 108805
彼は急いで朝食を食べた。
英語の訳
- He had a hasty breakfast.
出典: Tatoeba文番号 108471
彼は減量に苦しんでいる。
英語の訳
- He is having a hard time losing weight.
出典: Tatoeba文番号 107621
彼は今小説を読んでいる。
英語の訳
- He's reading a novel now.
- He's reading a novel right now.
出典: Tatoeba文番号 107129
彼は今日来ないでしょう。
英語の訳
- He will not come today.
出典: Tatoeba文番号 107064