使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全12,134件25件表示
昨日は私の誕生日でした。
英語の訳
- Yesterday was my birthday.
出典: Tatoeba文番号 491547
たぶん雨が降るでしょう。
英語の訳
- It may well rain.
- It will probably rain.
- It'll probably rain.
出典: Tatoeba文番号 464690
何て綺麗な花なんでしょう！
英語の訳
- What a beautiful flower!
- Such pretty flowers!
出典: Tatoeba文番号 463481
私は急いで昼食を食べた。
英語の訳
- I ate a hasty lunch.
- I quickly ate lunch.
- I ate lunch in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 433486
現在までの状況を記録した！
英語の訳
- I recorded the conditions up until now!
出典: Tatoeba文番号 432185
彼の職業は歯科医である。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 236713
６時起床、７時家を出る。
英語の訳
- I get up at six and leave the house at seven.
出典: Tatoeba文番号 235034
あなたの長所は何ですか。
英語の訳
- What are your strong points?
- What are your strengths?
出典: Tatoeba文番号 233093
今日は何をしたいですか。
英語の訳
- What would you like to do today?
- What do you want to do today?
出典: Tatoeba文番号 232046
あなたは美しい蝶々です。
英語の訳
- You are a beautiful butterfly.
出典: Tatoeba文番号 231606
あの少年の髪は黒いです。
英語の訳
- That boy's hair is black.
出典: Tatoeba文番号 230847
あの白い建物は病院です。
英語の訳
- That white building is a hospital.
出典: Tatoeba文番号 230492
いま、ちょうど正午です。
英語の訳
- It is just noon.
出典: Tatoeba文番号 228562
おいしそうな料理ですね。
英語の訳
- It looks appetizing.
出典: Tatoeba文番号 227830
お飲み物はいかがでしょう？
英語の訳
- Would you like something to drink?
出典: Tatoeba文番号 227407
お化粧するまで待ってて。
英語の訳
- Can you wait until I make up my face?
出典: Tatoeba文番号 227395
お弁当食べたんでしょう。
英語の訳
- You have eaten lunch, haven't you?
- You've eaten lunch, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 226652
ここで休憩にしましょう。
英語の訳
- Let's take a break now.
出典: Tatoeba文番号 224570
この教科書は誰のですか。
英語の訳
- Whose textbook is this?
- Whose is this textbook?
出典: Tatoeba文番号 222349
この国の将来が心配です。
英語の訳
- I am uneasy about the future of this country.
出典: Tatoeba文番号 221934
この授業は明日休講です。
英語の訳
- This lesson is cancelled tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 221263
この電話は故障している。
英語の訳
- This telephone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 220376
この列車は七両編成です。
英語の訳
- This train is made up of seven cars.
出典: Tatoeba文番号 219162
この列車は東京行きです。
英語の訳
- This train is bound for Tokyo.
- This train is going to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 219159
これは誰の教科書ですか。
英語の訳
- Whose textbook is this?
出典: Tatoeba文番号 218579