使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうかを含む例文一覧
でしょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全7,889件25件表示
彼は一生独身で通した。
英語の訳
- He remained single all his life.
出典: Tatoeba文番号 109917
彼は事実上の社長です。
英語の訳
- He is the president of the company in fact, if not in name.
出典: Tatoeba文番号 105346
彼は塾で勉強している。
英語の訳
- He studies at a cram school.
出典: Tatoeba文番号 104308
彼は少々太りぎみです。
英語の訳
- He is a bit on the heavy side.
出典: Tatoeba文番号 104076
彼は正直であるようだ。
英語の訳
- He seems to be honest.
出典: Tatoeba文番号 103293
彼は全然正直ではない。
英語の訳
- He is anything but honest.
出典: Tatoeba文番号 102916
彼は長身の人であった。
英語の訳
- He was a tall man.
出典: Tatoeba文番号 102048
彼は犯罪の共犯者です。
英語の訳
- He is a partner in crime.
出典: Tatoeba文番号 101216
彼は病弱なので心配だ。
英語の訳
- I am concerned about his poor health.
出典: Tatoeba文番号 100534
彼は明日は暇でしょう。
英語の訳
- He will be free tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99605
彼は両親と住んでいる。
英語の訳
- He lives with his parents.
出典: Tatoeba文番号 98984
彼らは援助を申し出た。
英語の訳
- They offered assistance.
出典: Tatoeba文番号 97506
彼女の職業は何ですか。
英語の訳
- What is her profession?
出典: Tatoeba文番号 94277
彼女の職業は先生です。
英語の訳
- Her occupation is teaching.
出典: Tatoeba文番号 94276
彼女の話は本当である。
英語の訳
- She speaks the truth.
出典: Tatoeba文番号 93821
彼女は１０代で結婚した。
英語の訳
- She got married in her teens.
出典: Tatoeba文番号 93646
彼女はもう会社を出た。
英語の訳
- She has already left the office.
出典: Tatoeba文番号 91386
彼女は家で昼食をとる。
英語の訳
- She has lunch at home.
出典: Tatoeba文番号 90870
彼女は恐怖で失神した。
英語の訳
- She fainted with fear.
出典: Tatoeba文番号 90470
彼女は昨週、旅にでた。
英語の訳
- She set out on a trip last week.
出典: Tatoeba文番号 89911
彼女は十代で結婚した。
英語の訳
- She got married in her teens.
出典: Tatoeba文番号 88779
彼女は十分親切でした。
英語の訳
- She was kind enough.
出典: Tatoeba文番号 88776
彼女は人前で化粧する。
英語の訳
- She makes up in public.
出典: Tatoeba文番号 88452
彼女は不動産業者です。
英語の訳
- She is an estate agent.
出典: Tatoeba文番号 86979
彼女は老人に親切です。
英語の訳
- She is kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 86204