使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうかを含む例文一覧
でしょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全7,895件25件表示
これはいすの代わりをするでしょう。
英語の訳
- This will do for a chair.
出典: Tatoeba文番号 218641
これはなんとかわいい人形でしょう。
英語の訳
- What a pretty doll this is!
出典: Tatoeba文番号 218543
これ以上私を追いかけないで下さい。
英語の訳
- Don't run after me any more.
出典: Tatoeba文番号 217580
ご両親はいかがお過ごしでしょうか。
英語の訳
- How are your parents getting along?
出典: Tatoeba文番号 216978
しかし、今住んでいるのは東京です。
英語の訳
- But now I live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 216321
ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
英語の訳
- Not only Jim but his parents are sick.
出典: Tatoeba文番号 216050
シャワーを浴びてもよいでしょうか。
英語の訳
- May I take a shower?
出典: Tatoeba文番号 215743
ジョンソンさんはおいででしょうか。
英語の訳
- Is Mr Johnson in?
- Is Mr. Johnson in?
出典: Tatoeba文番号 215506
スキャンダルで会社の評判が落ちた。
英語の訳
- The scandal hurt the company's reputation.
出典: Tatoeba文番号 215000
そのニュースは一体本当でしょうか。
英語の訳
- Can the news be true?
出典: Tatoeba文番号 212831
その会社では拡張の計画があります。
英語の訳
- There is a scheme to expand the company.
出典: Tatoeba文番号 211861
その界隈は行事で活気を呈している。
英語の訳
- The neighborhood is alive with activities.
出典: Tatoeba文番号 211748
その儀式は彼らの宗教の一部である。
英語の訳
- This rite is part of their religion.
出典: Tatoeba文番号 211482
その仕事は１年で完成するでしょう。
英語の訳
- The task will be accomplished in a year.
出典: Tatoeba文番号 210397
その事件は最高裁判所で解決された。
英語の訳
- That matter was decided by the Supreme Court.
出典: Tatoeba文番号 209959
その少年は決して馬鹿などではない。
英語の訳
- The boy is far from a fool.
出典: Tatoeba文番号 209099
その訴訟の判事は公平ではなかった。
英語の訳
- The judge in the case was not fair.
出典: Tatoeba文番号 208377
その村にかわいい少女が住んでいた。
英語の訳
- There lived a pretty girl in the village.
- A pretty girl lived in that village.
出典: Tatoeba文番号 208316
その知らせで彼女は急に泣き出した。
英語の訳
- She broke into tears at the news.
出典: Tatoeba文番号 207975
その展覧会は来月開かれるでしょう。
英語の訳
- The exhibition will be held next month.
出典: Tatoeba文番号 207666
その電車は京都に時間通りに着いた。
英語の訳
- The train arrived in Kyoto on time.
出典: Tatoeba文番号 207577
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
英語の訳
- The journey greatly added to his store of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 206237
それは１日か２日で出来るでしょう。
英語の訳
- I'll be able to finish it in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 205588
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
英語の訳
- It'll be forgotten in a few months' time.
出典: Tatoeba文番号 205045
それは典型的なゴシック式教会です。
英語の訳
- It is a typical Gothic church.
出典: Tatoeba文番号 204970