使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうかを含む例文一覧
でしょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全7,895件25件表示
２時間後の便ではいかがでしょうか。
英語の訳
- How about the one which starts two hours later?
出典: Tatoeba文番号 235484
２週間ほどで彼は回復するでしょう。
英語の訳
- He will get better in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 235477
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
英語の訳
- He will come if you call him.
出典: Tatoeba文番号 234086
あなたの家族はきっと親切でしょう。
英語の訳
- Your family must be very nice.
出典: Tatoeba文番号 233420
あなたの上司の計画はいかがですか。
英語の訳
- How do you like your boss's plan?
出典: Tatoeba文番号 233182
あなたはなんて背が高いんでしょう。
英語の訳
- How tall you are!
出典: Tatoeba文番号 232434
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
英語の訳
- What a clever student you are!
出典: Tatoeba文番号 232241
あなたは将来どうするつもりですか。
英語の訳
- What do you intend to do with your future?
出典: Tatoeba文番号 231846
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
英語の訳
- Who did you vote for in the election?
出典: Tatoeba文番号 231780
あの絵画は印象派美術の傑作である。
英語の訳
- That painting is a masterpiece of impressionist art.
出典: Tatoeba文番号 231124
いいレストランをご存知でしょうか。
英語の訳
- Do you know a good restaurant?
出典: Tatoeba文番号 229381
いったい彼らはどうなるのでしょう。
英語の訳
- I wonder what ever will become of them.
出典: Tatoeba文番号 228891
いつパーティーに出かけましょうか。
英語の訳
- When shall we leave for the party?
出典: Tatoeba文番号 228802
一週間かそこらでよくなるでしょう。
英語の訳
- You will get well in a week or so.
- You'll get well in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 225893
キャベツは生産過剰で値をくずした。
英語の訳
- The price of cabbage fell because of overproduction.
出典: Tatoeba文番号 225837
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
英語の訳
- Shall we stop in at a coffee shop?
出典: Tatoeba文番号 224931
ここは時間潰しに格好の場所である。
英語の訳
- Here is a fit space for whiling away.
出典: Tatoeba文番号 224300
このテレビは２年間の保障付きです。
英語の訳
- This TV set has a two year guarantee.
出典: Tatoeba文番号 223497
このホテルの宿泊料はいくらですか。
英語の訳
- What are the charges in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223159
この鉛筆はどのくらい長いでしょうか？
英語の訳
- How long is this pencil?
出典: Tatoeba文番号 222895
この劇は小説から脚色したものです。
英語の訳
- This play was adapted from the novel.
出典: Tatoeba文番号 222181
この芝居はどこで上演していますか。
英語の訳
- Where is this play being performed?
出典: Tatoeba文番号 221468
この手紙で彼は辞意を表明している。
英語の訳
- This letter purports to be his resignation.
出典: Tatoeba文番号 221349
この小説を読めば必ず涙が出てくる。
英語の訳
- You cannot read this novel without crying.
- You can't read this novel without crying.
出典: Tatoeba文番号 221143
この調子では家は買えそうにないな。
英語の訳
- At this rate, we won't be able to buy a house.
出典: Tatoeba文番号 220502