使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうかを含む例文一覧
でしょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全7,895件25件表示
彼女の夫は今東京で暮らしている。
英語の訳
- Her husband is now living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 94007
彼女はあなたより２歳年上である。
英語の訳
- She is two years senior to you.
出典: Tatoeba文番号 93432
彼女はそのコンテストで優勝した。
英語の訳
- She won the contest.
出典: Tatoeba文番号 92603
彼女はその自動車事故で負傷した。
英語の訳
- She was injured in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 92435
彼女はその週末を一人で過ごした。
英語の訳
- She spent the weekend by herself.
出典: Tatoeba文番号 92415
彼女はなんて頭がいいのでしょう。
英語の訳
- What an intelligent woman she is!
出典: Tatoeba文番号 91828
彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
英語の訳
- She accompanied the singer on the piano.
出典: Tatoeba文番号 91685
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
英語の訳
- She showed great skill on the piano.
出典: Tatoeba文番号 91683
彼女はまた近く本を書くでしょう。
英語の訳
- She will write another book one of these days.
出典: Tatoeba文番号 91485
彼女はまもなく退院するでしょう。
英語の訳
- She will leave the hospital soon.
出典: Tatoeba文番号 91453
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
英語の訳
- She is reading a manual on gardening.
- She is reading a beginner's manual on gardening.
出典: Tatoeba文番号 91004
彼女は何かの理由で仕事をやめた。
英語の訳
- She quit her job for some reason.
出典: Tatoeba文番号 90940
彼女は何をするにも慎重であった。
英語の訳
- She was deliberate in everything she did.
出典: Tatoeba文番号 90905
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
英語の訳
- She bolted the doors and windows.
出典: Tatoeba文番号 90189
彼女は口論して怒りで我を忘れた。
英語の訳
- She was beside herself with anger after the argument.
出典: Tatoeba文番号 90156
彼女は今でも無実を主張している。
英語の訳
- She still alleges innocence.
出典: Tatoeba文番号 90041
彼女は私に至急電報を打ってきた。
英語の訳
- She sent me an urgent telegram.
出典: Tatoeba文番号 89505
彼女は私の幸運をうらやんでいる。
英語の訳
- She is envious of my good fortune.
出典: Tatoeba文番号 89381
彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
英語の訳
- She gripped my arm tightly.
出典: Tatoeba文番号 89307
彼女は自動車事故で息子を失った。
英語の訳
- She lost her son in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 89121
彼女は柔らかな口調で話しました。
英語の訳
- She spoke in soft tones.
出典: Tatoeba文番号 88775
彼女は、親切なだけでなく正直だ。
英語の訳
- She is not only kind but honest.
出典: Tatoeba文番号 88486
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
英語の訳
- She folded the baby in her arms.
出典: Tatoeba文番号 88275
彼女は先週の水曜日から病気です。
英語の訳
- She has been sick since last Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 88253
彼女は船で太平洋横断に成功した。
英語の訳
- She came off sailing across the Pacific.
- She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
- She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
出典: Tatoeba文番号 88225