使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうかを含む例文一覧
でしょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,889件25件表示
私、花粉症なんです。
英語の訳
- I'm allergic to pollen.
- I have hay fever.
出典: Tatoeba文番号 186558
感染症の病気ですか。
英語の訳
- Can other people catch it?
出典: Tatoeba文番号 183913
御用は何でしょうか。
英語の訳
- What shall I do for you?
出典: Tatoeba文番号 174239
今日はお忙しいですか？
英語の訳
- Are you busy today?
出典: Tatoeba文番号 172040
私の彼女は女優です。
英語の訳
- My girlfriend is an actress.
出典: Tatoeba文番号 162923
室料はいくらですか。
英語の訳
- What's the room rate?
出典: Tatoeba文番号 149546
集合場所はどこですか？
英語の訳
- Where will we meet?
- Where is the meeting point?
出典: Tatoeba文番号 148104
商売は下り坂である。
英語の訳
- Business is declining.
出典: Tatoeba文番号 147127
町は火事で全焼した。
英語の訳
- All of the town was destroyed by a fire.
出典: Tatoeba文番号 126115
彼の仕事は順調です。
英語の訳
- He is doing well.
出典: Tatoeba文番号 117232
彼の商売は何ですか。
英語の訳
- What is his business?
出典: Tatoeba文番号 116945
彼の職業は医者です。
英語の訳
- He is a doctor by profession.
- He's a doctor by profession.
出典: Tatoeba文番号 116889
彼の職業は大工です。
英語の訳
- He is a carpenter by trade.
出典: Tatoeba文番号 116886
彼は６５歳で退職した。
英語の訳
- He retired at the age of 65.
出典: Tatoeba文番号 115050
彼は一週間病気です。
英語の訳
- He has been sick for a week.
出典: Tatoeba文番号 109988
彼は死ぬでしょうか。
英語の訳
- Will he die?
- Is he going to die?
出典: Tatoeba文番号 106472
彼は事故で負傷した。
英語の訳
- He was injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 105366
彼は趣味が高尚です。
英語の訳
- He has elegant tastes.
出典: Tatoeba文番号 104439
彼は商用で上京した。
英語の訳
- He came up to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 104178
彼は商用で旅をした。
英語の訳
- He traveled on business.
出典: Tatoeba文番号 104174
彼は小学４年生です。
英語の訳
- He is in fourth grade of elementary school.
出典: Tatoeba文番号 104144
彼は戦争で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the war.
出典: Tatoeba文番号 103003
彼は戦闘で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the fight.
出典: Tatoeba文番号 103000
彼は選挙で大勝した。
英語の訳
- He won the election by a large majority.
出典: Tatoeba文番号 102989
彼は多少飲んでいる。
英語の訳
- He is more or less drunk.
出典: Tatoeba文番号 102568