使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうかを含む例文一覧
でしょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全7,895件25件表示
彼の職業は電話と関係がある。
英語の訳
- His job has to do with telephones.
出典: Tatoeba文番号 116885
彼の成功は両親のおかげです。
英語の訳
- He owes his success to his parents.
出典: Tatoeba文番号 116725
彼の無罪を最後まで主張する。
英語の訳
- I would maintain with my last breath that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 116087
彼の両親は上京する予定です。
英語の訳
- Both of his parents are coming to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 115875
彼は正直な人間であると思う。
英語の訳
- I am sure that he is an honest man.
- I think he's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 115452
彼は100m競争で一等賞を取った。
英語の訳
- He got the first prize in a 100m race.
出典: Tatoeba文番号 115330
彼は５行で５カ所まちがえた。
英語の訳
- He made five mistakes in as many lines.
出典: Tatoeba文番号 115083
彼はいい先生になるでしょう。
英語の訳
- He will be a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 114723
彼はけっして来ないでしょう。
英語の訳
- He will by no means come.
出典: Tatoeba文番号 113879
彼はここにはいないんでしょう？
英語の訳
- He isn't here, is he?
出典: Tatoeba文番号 113836
彼はこの事故で重傷を負った。
英語の訳
- He was injured badly in the accident.
出典: Tatoeba文番号 113766
彼はすぐ降りてくるでしょう。
英語の訳
- He will come down soon.
出典: Tatoeba文番号 113417
彼はちょうど私と同じ年です。
英語の訳
- He is just my age.
出典: Tatoeba文番号 111950
彼はちょっとした有名人です。
英語の訳
- He is something of a celebrity.
出典: Tatoeba文番号 111931
彼はバスで駅に来るでしょう。
英語の訳
- He will come to the station by bus.
出典: Tatoeba文番号 111290
彼はまことに利口な少年です。
英語の訳
- He is indeed a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 110890
彼はよい医者になるでしょう。
英語の訳
- He will make a good doctor.
- He'll be a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 110472
彼は一人きりで朝食を摂った。
英語の訳
- He had breakfast all alone.
出典: Tatoeba文番号 109983
彼は一人で夕食を食べました。
英語の訳
- He had dinner by himself.
出典: Tatoeba文番号 109965
彼は何ていい人なのでしょう。
英語の訳
- What a nice fellow he is!
出典: Tatoeba文番号 109450
彼は何と背が高いのでしょう。
英語の訳
- How tall he is!
出典: Tatoeba文番号 109405
彼は苛立たしい表現で答えた。
英語の訳
- He answered with a look of annoyance.
出典: Tatoeba文番号 109183
彼は強固な精神の持ち主です。
英語の訳
- He's a tough-minded owner.
出典: Tatoeba文番号 108377
彼は強風で帽子を飛ばされた。
英語の訳
- He had his hat blown off by the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 108371
彼は教師ではなくて医者です。
英語の訳
- He is not a teacher but a doctor.
出典: Tatoeba文番号 108337