使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうかを含む例文一覧
でしょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全7,889件25件表示
君は将来何をしたいですか。
英語の訳
- What do you want to do in the future?
出典: Tatoeba文番号 177143
午後、雨になるでしょうか。
英語の訳
- Will it rain this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 174417
後で電話をかけましょうか。
英語の訳
- Shall I call you up later?
出典: Tatoeba文番号 174333
後ほどお電話しましょうか。
英語の訳
- Shall I call you up later?
出典: Tatoeba文番号 174312
昨日、東京は曇りでしたか。
英語の訳
- Was it cloudy in Tokyo yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170138
私は偶然彼女に駅で会った。
英語の訳
- I met her at the station by accident.
出典: Tatoeba文番号 157514
私は時折学校で彼女に会う。
英語の訳
- I meet her at school now and then.
出典: Tatoeba文番号 156367
私は若いころに故郷を出た。
英語の訳
- I left home when I was young.
出典: Tatoeba文番号 156112
私は知力では彼と同程度だ。
英語の訳
- I'm on a par with him in mental faculties.
出典: Tatoeba文番号 155132
私は天井まで手が届かない。
英語の訳
- I can't reach the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 154946
私は彼と共同で事業をやる。
英語の訳
- I associate with him in business.
出典: Tatoeba文番号 154337
私は彼を東京駅で出迎えた。
英語の訳
- I met him at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 153571
私は兵庫大学の４回生です。
英語の訳
- I am a senior at Hyogo University.
- I'm a fourth-year student at Hyogo University.
出典: Tatoeba文番号 152921
私は捕虫網で蝶を捕まえた。
英語の訳
- I captured butterflies with a net.
出典: Tatoeba文番号 152882
自己紹介してもいいですか。
英語の訳
- May I introduce myself to you?
出典: Tatoeba文番号 150126
昇進されてよかったですね。
英語の訳
- It's great that you got the promotion.
出典: Tatoeba文番号 146432
食生活は生存に必要である。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 145806
食物は胃の中で消化される。
英語の訳
- Food is digested in the stomach.
出典: Tatoeba文番号 145782
新婚旅行は海外の予定です。
英語の訳
- The honeymoon will be spent abroad.
出典: Tatoeba文番号 145276
赤ん坊を膝の上であやした。
英語の訳
- I dandled the baby on my knee.
- I played with the baby on my knee.
- I rocked the baby on my knee.
出典: Tatoeba文番号 142148
切符売場はどこでしょうか。
英語の訳
- Where is the ticket office?
出典: Tatoeba文番号 142077
選挙の結果はどうでしたか。
英語の訳
- What was the outcome of the election?
出典: Tatoeba文番号 141039
多分彼は来ないでしょうね。
英語の訳
- He probably won't come.
出典: Tatoeba文番号 138240
昼食を食べているんですか。
英語の訳
- Are you eating lunch?
出典: Tatoeba文番号 126380
朝食に何をとりたいですか。
英語の訳
- What do you want for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126213