使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうかを含む例文一覧
でしょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全7,889件25件表示
彼の両親はお百姓でした。
英語の訳
- His parents were farmers.
出典: Tatoeba文番号 115882
彼は３０歳で社長になった。
英語の訳
- He became the company president when he was thirty.
出典: Tatoeba文番号 115158
彼はきっと来るでしょう。
英語の訳
- No doubt he will come.
出典: Tatoeba文番号 113997
彼はすでに承諾していた。
英語の訳
- He has already said yes.
出典: Tatoeba文番号 113367
彼はその事故で負傷した。
英語の訳
- He was injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 112770
彼はその戦闘で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the battle.
出典: Tatoeba文番号 112579
彼はテニスの優勝者です。
英語の訳
- He is a tennis champion.
出典: Tatoeba文番号 111810
彼は一生独身で過ごした。
英語の訳
- He remained single all his life.
出典: Tatoeba文番号 109918
彼は英語の勉強で忙しい。
英語の訳
- He is busy learning English.
出典: Tatoeba文番号 109697
彼は学業に専心できない。
英語の訳
- He is unable to concentrate on his academic work.
出典: Tatoeba文番号 108900
彼は活動的な少年である。
英語の訳
- He is an active boy.
出典: Tatoeba文番号 108805
彼は急いで朝食を食べた。
英語の訳
- He had a hasty breakfast.
出典: Tatoeba文番号 108471
彼は減量に苦しんでいる。
英語の訳
- He is having a hard time losing weight.
出典: Tatoeba文番号 107621
彼は今小説を読んでいる。
英語の訳
- He's reading a novel now.
- He's reading a novel right now.
出典: Tatoeba文番号 107129
彼は今日来ないでしょう。
英語の訳
- He will not come today.
出典: Tatoeba文番号 107064
彼は今夜来るでしょうか。
英語の訳
- Will he come this evening?
- Will he be coming this evening?
出典: Tatoeba文番号 107044
彼は市長と知り合いです。
英語の訳
- He is acquainted with the mayor.
出典: Tatoeba文番号 106517
彼は事故で視力を失った。
英語の訳
- An accident deprived him of sight.
- He lost his eyesight in an accident.
出典: Tatoeba文番号 105369
彼は女子高で教えている。
英語の訳
- He teaches in a girls' high school.
出典: Tatoeba文番号 104225
彼は商用でそこに行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 104179
彼は商用で東京へ行った。
英語の訳
- He went to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 104175
彼は小さな村で成長した。
英語の訳
- He grew up in a little village.
出典: Tatoeba文番号 104146
彼は小説家兼画家である。
英語の訳
- He is a novelist and artist.
- He is a novelist and a painter.
出典: Tatoeba文番号 104128
彼は少年の腕をつかんだ。
英語の訳
- He seized the boy by the arm.
出典: Tatoeba文番号 104073
彼は職場でまだ仕事中だ。
英語の訳
- He is still at work in the workroom.
出典: Tatoeba文番号 103938