使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうかを含む例文一覧
でしょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全7,889件25件表示
私は教会で彼女に会った。
英語の訳
- I met her at the church.
出典: Tatoeba文番号 157603
私は橋の上で彼と別れた。
英語の訳
- I parted from him on the bridge.
出典: Tatoeba文番号 157590
私は行くべきでしょうか。
英語の訳
- Ought I to go?
- Should I go?
出典: Tatoeba文番号 157117
私は車で教会へ行きます。
英語の訳
- I go to church by car.
出典: Tatoeba文番号 156147
私は途中で彼女にあった。
英語の訳
- I met her along the way.
出典: Tatoeba文番号 154902
修理は高くつくでしょう。
英語の訳
- Repairs will cost a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 148227
書類はもうできましたか。
英語の訳
- Have you finished the papers?
出典: Tatoeba文番号 147401
小枝で火はおこせますか。
英語の訳
- Can you build a fire with twigs?
出典: Tatoeba文番号 146960
少佐は大尉の上官である。
英語の訳
- A major is above a captain.
出典: Tatoeba文番号 146742
食券はどう使うのですか。
英語の訳
- How do I use meal tickets?
出典: Tatoeba文番号 145878
身分証明をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 144729
正午に車で迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll come at noon to pick you up.
出典: Tatoeba文番号 142949
多分彼女は来るでしょう。
英語の訳
- Maybe she is coming.
出典: Tatoeba文番号 138237
昼食に何がほしいですか。
英語の訳
- What do you want for lunch?
出典: Tatoeba文番号 126401
調査の対象はなんですか。
英語の訳
- What are you going to make a survey of?
出典: Tatoeba文番号 126030
長くかかるんでしょうか。
英語の訳
- Will it be much longer?
出典: Tatoeba文番号 125911
天皇は国家の象徴である。
英語の訳
- The Emperor shall be the symbol of the State.
出典: Tatoeba文番号 125042
東京は今何時でしょうか。
英語の訳
- What's the local time in Tokyo now?
出典: Tatoeba文番号 124210
入っても良いでしょうか。
英語の訳
- Might I come in?
出典: Tatoeba文番号 122100
彼とそのことで妥協した。
英語の訳
- I compromised with him on the matter.
出典: Tatoeba文番号 119259
彼とは夕食会で同席した。
英語の訳
- I once sat at the same table with him at a dinner party.
出典: Tatoeba文番号 119225
彼ならできるでしょうが。
英語の訳
- He could do it.
出典: Tatoeba文番号 119140
彼のおかげで就職できた。
英語の訳
- Thanks to him, I could get a job.
出典: Tatoeba文番号 118393
彼の職業は歯医者である。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 116887
彼の申し出は拒否された。
英語の訳
- His application was rejected.
出典: Tatoeba文番号 116820