使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしかないを含む例文一覧
でしかないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全10,436件25件表示
彼は学識ばかりでなく経験もある。
英語の訳
- He has not only learning but experience.
出典: Tatoeba文番号 108856
彼は官庁で相当な職についている。
英語の訳
- He has a good position in a government office.
出典: Tatoeba文番号 108777
彼は勤勉でもないし利口でもない。
英語の訳
- He is neither diligent nor clever.
出典: Tatoeba文番号 108282
彼は九州の小さな村に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a small village in Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 108122
彼は決してうそをつかない人です。
英語の訳
- He is the last person to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 107894
彼は決して信頼できる男ではない。
英語の訳
- He is anything but a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 107862
彼は決して勇気がないのではない。
英語の訳
- He is by no means wanting in courage.
出典: Tatoeba文番号 107832
彼は後で気が変わるかもしれない。
英語の訳
- He may change his mind later.
出典: Tatoeba文番号 107483
彼は交通事故で内臓にけがをした。
英語の訳
- He suffered internal injuries in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 107458
彼は昨日ここに来た少年ではない。
英語の訳
- He is not the boy who came here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106813
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
英語の訳
- He went on working without a break last night.
- He worked last night without taking a break.
出典: Tatoeba文番号 106738
彼は私が言うことを何でも信じる。
英語の訳
- He believes whatever I say.
出典: Tatoeba文番号 106416
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives immediately next to us.
出典: Tatoeba文番号 106303
彼は私たちの英語の先生なんです。
英語の訳
- He is our teacher of English.
- He is our English teacher.
- He's our English teacher.
出典: Tatoeba文番号 106297
彼は私に待たないでくれと言った。
英語の訳
- He told me not to wait for him.
出典: Tatoeba文番号 106007
彼は私の言うことを何でも信じる。
英語の訳
- He believes whatever I say.
出典: Tatoeba文番号 105843
彼は私の息子ではなく、甥である。
英語の訳
- He is not my son, but my nephew.
出典: Tatoeba文番号 105753
彼は私達の隣に住んでいる人です。
英語の訳
- He is our next door neighbor.
出典: Tatoeba文番号 105489
彼は自動車を買うことができない。
英語の訳
- He is unable to buy a car.
- He isn't able to buy a car.
- He can't buy a car.
出典: Tatoeba文番号 105194
彼は信頼できるような男ではない。
英語の訳
- He is not a man to be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103885
彼は親切なので人に好かれている。
英語の訳
- People like him because he is kind.
出典: Tatoeba文番号 103672
彼は正直なので多くの友人がいる。
英語の訳
- He gains many friends through his honesty.
出典: Tatoeba文番号 103285
彼は知識ばかりでなく経験もある。
英語の訳
- He has experience as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102242
彼は昼食時に家にいないでしょう。
英語の訳
- He won't be home at lunch time.
出典: Tatoeba文番号 102137
彼は努力が足りないので失敗した。
英語の訳
- He failed due to lack of effort.
出典: Tatoeba文番号 101853