使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でごんすを含む例文一覧
でごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,399件25件表示
839号室なんですけど。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 1642179
ご両親は元気ですか。
英語の訳
- How are your parents?
出典: Tatoeba文番号 1174885
ご注文はお済みですか？
英語の訳
- Have you finished ordering?
出典: Tatoeba文番号 889761
劉暁波は中国人です。
英語の訳
- Liu Xiaobo is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 826686
電話番号を伺えますか？
英語の訳
- May I ask for your phone number?
出典: Tatoeba文番号 774502
林檎酒が大好きです。
英語の訳
- I love apple cider.
出典: Tatoeba文番号 749144
うちは５人家族です。
英語の訳
- We are a family of five.
- There are 5 people in my family.
出典: Tatoeba文番号 228147
ぎっくり腰なんです。
英語の訳
- I have a strained back.
出典: Tatoeba文番号 226041
ご機嫌いかがですか。
英語の訳
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 217183
どこのご出身ですか。
英語の訳
- Where do you come from?
出典: Tatoeba文番号 200914
どちらのご出身ですか？
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 200771
どんなお仕事ですか。
英語の訳
- What's your job?
出典: Tatoeba文番号 199608
もうすぐ５時半です。
英語の訳
- It will be 5:30 presently.
出典: Tatoeba文番号 194446
右と左は反対語です。
英語の訳
- Right and left are opposites.
出典: Tatoeba文番号 189927
英語が一番好きです。
英語の訳
- I like English best.
出典: Tatoeba文番号 189243
開演は午後７時です。
英語の訳
- The curtain rises at 7 p.m.
出典: Tatoeba文番号 184926
喜んでご一緒します。
英語の訳
- I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 183546
既にご存じのように。
英語の訳
- As you already know.
出典: Tatoeba文番号 183405
交換台でございます。
英語の訳
- This is an operator.
出典: Tatoeba文番号 174190
私の妻は中国人です。
英語の訳
- My wife is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 163600
私は林檎が好きです。
英語の訳
- I like apples.
出典: Tatoeba文番号 152310
洗濯は私の仕事です。
英語の訳
- Washing clothes is my work.
- Washing clothes and sheets is my work.
- Washing is my work.
出典: Tatoeba文番号 141215
道順はご存知ですか。
英語の訳
- Do you know how to get there?
出典: Tatoeba文番号 123549
番号をお間違えです。
英語の訳
- You have the wrong number.
- I'm afraid you have the wrong number.
- You've got the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121171
彼の仕事は順調です。
英語の訳
- He is doing well.
出典: Tatoeba文番号 117232