使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でごんすを含む例文一覧
でごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全2,399件25件表示
誰が日本語を身につけたいんですか。
英語の訳
- Who wants to learn Japanese?
出典: Tatoeba文番号 3456456
誰が日本語を話すことができますか。
英語の訳
- Who can speak Japanese?
出典: Tatoeba文番号 3456443
中国語と日本語が話せるのは誰ですか？
英語の訳
- Who can speak both Chinese and Japanese?
出典: Tatoeba文番号 3360021
フランス語の発音って難しいんですか？
英語の訳
- Is French pronunciation difficult?
出典: Tatoeba文番号 3003075
みなさんは中国語を話されるのですか？
英語の訳
- Do all of you speak Chinese?
出典: Tatoeba文番号 2925527
それはとても大きなりんごなんです。
英語の訳
- They are very big apples.
- Those are really big apples.
- That's a really big apple.
出典: Tatoeba文番号 2419887
先生にはベルベル語で話しかけます。
英語の訳
- I speak Berber to my teacher.
- He speaks Berber to his teachers.
出典: Tatoeba文番号 2270737
トムは職場で大変な一日を過ごした。
英語の訳
- Tom had a rough day at work.
出典: Tatoeba文番号 2155006
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
英語の訳
- I like oranges better than apples.
- I prefer oranges to apples.
出典: Tatoeba文番号 1772352
彼らがいつ到着するかご存知ですか。
英語の訳
- Do you know when they will arrive?
出典: Tatoeba文番号 1077196
外国語を勉強することは難しいです。
英語の訳
- Studying a foreign language is hard.
- Studying a foreign language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 878538
日本語を読めるようになりたいです。
英語の訳
- I want to be able to read Japanese.
出典: Tatoeba文番号 792549
英語が良く分からないのが残念です。
英語の訳
- It's a pity that I don't understand English well.
出典: Tatoeba文番号 468270
田中さんは試験に合格したようです。
英語の訳
- It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 344740
３月１日の方が都合がよいのですが。
英語の訳
- We feel that March 1 would be more convenient.
出典: Tatoeba文番号 235334
６月７日は何時が都合がいいですか。
英語の訳
- What time is convenient for you on June seventh?
- What time on June seventh would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 235072
８時３０分ではご都合はいかがですか。
英語の訳
- Would 8:30 be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 234944
あと１週間でこの仕事は終わります。
英語の訳
- This work will be finished in a week.
出典: Tatoeba文番号 234321
あなたに緊急の伝言が入っています。
英語の訳
- There is an urgent message for you.
出典: Tatoeba文番号 233698
あなたのお父さんの仕事は何ですか。
英語の訳
- What does your father do?
- What's your father do?
出典: Tatoeba文番号 233593
あなたの提案は、ごもっともですよ。
英語の訳
- Your suggestion seems reasonable.
出典: Tatoeba文番号 233085
あなたの優れた御判断には脱帽です。
英語の訳
- I bow to your superior judgement.
出典: Tatoeba文番号 232979
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
英語の訳
- Are you always at home in the evening?
出典: Tatoeba文番号 231683
いつまで日本にご滞在になりますか。
英語の訳
- How long are you going to stay in Japan?
出典: Tatoeba文番号 228776
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
英語の訳
- How long are you staying in Japan?
出典: Tatoeba文番号 228775