使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でごんすを含む例文一覧
でごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,399件25件表示
兄は、ヘブライ語の先生です。
英語の訳
- My brother is a Hebrew teacher.
出典: Tatoeba文番号 12954903
台風9号が四国に接近中です。
英語の訳
- Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
出典: Tatoeba文番号 12696384
明日、仕事休んでもいいですか？
英語の訳
- Can I take off work tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12351527
今日は今月最後の火曜日です。
英語の訳
- Today is the last Tuesday of the month.
出典: Tatoeba文番号 11968264
連絡は日本語でも大丈夫です。
英語の訳
- You can contact me in Japanese.
- You can contact us in Japanese.
- It's also OK to write to me in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 11748712
会議は、午後2時半からです。
英語の訳
- The meeting will begin at 2:30 p.m.
出典: Tatoeba文番号 11726741
ご出産おめでとうございます。
英語の訳
- Congratulations on the baby.
- Congratulations on giving birth.
出典: Tatoeba文番号 11617328
この文って、英語でどう訳すの？
英語の訳
- How do you translate this sentence in English?
出典: Tatoeba文番号 11582459
バスはものすごく混んでいた。
英語の訳
- The bus was awfully crowded.
出典: Tatoeba文番号 11101221
由美は、英語を猛勉強中です。
英語の訳
- Yumi is studying English intensively.
出典: Tatoeba文番号 11095672
私には仕事がすべてなんです。
英語の訳
- Work is everything to me.
出典: Tatoeba文番号 11093649
ご存知じゃなかったんですね。
英語の訳
- You didn't know that.
出典: Tatoeba文番号 11030010
私はパンもごはんも好きです。
英語の訳
- I like both bread and rice.
出典: Tatoeba文番号 10917230
英語の"skill"と"ability"の違いは何ですか？
英語の訳
- What is the difference between "skill" and "ability" in English?
出典: Tatoeba文番号 10811085
現代アートがすごく好きです。
英語の訳
- I love modern art.
出典: Tatoeba文番号 10792743
あのお嬢さんは看護師ですよ。
英語の訳
- That young lady is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 10774600
学校新聞の仕事が多いんです。
英語の訳
- I do a lot of work on the school newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10637277
５歳未満のお子様は無料です。
英語の訳
- Children under age five are free.
出典: Tatoeba文番号 10544178
彼は日本語が上手なんですよ。
英語の訳
- He speaks Japanese well.
- He's good at Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10246223
925,814,703,692は、12桁の数字です。
英語の訳
- Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
出典: Tatoeba文番号 10219080
仕事が終わったら電話するよ。
英語の訳
- I'll call you when I'm done with work.
出典: Tatoeba文番号 10185212
我が社の公用語は日本語です。
英語の訳
- In our company, the official language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10014626
ドイツ語は分からないんです。
英語の訳
- I don't know German.
出典: Tatoeba文番号 9870199
その山は標高５０００メートルです。
英語の訳
- The mountain is 5,000 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 9779674
フランス語の勉強は好きですか？
英語の訳
- Do you like to study French?
出典: Tatoeba文番号 9752003