使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でごんすを含む例文一覧
でごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,399件25件表示
私の仕事はまだ未完成です。
英語の訳
- My work is not complete yet.
- My work isn't complete yet.
出典: Tatoeba文番号 163580
私の仕事は英語の先生です。
英語の訳
- My job is teaching English.
出典: Tatoeba文番号 163579
私は英語と音楽が好きです。
英語の訳
- I like English and music.
出典: Tatoeba文番号 158324
私は家で英語を勉強します。
英語の訳
- I study English at home.
- I will study English at home.
出典: Tatoeba文番号 158052
私は兵庫大学の４回生です。
英語の訳
- I am a senior at Hyogo University.
- I'm a fourth-year student at Hyogo University.
出典: Tatoeba文番号 152921
就寝中、寝言が多いのです。
英語の訳
- I talk in my sleep very often.
出典: Tatoeba文番号 148239
新年おめでとうございます。
英語の訳
- Happy New Year!
出典: Tatoeba文番号 145197
図書館まで歩いて５分です。
英語の訳
- It is a five-minute walk to the library.
出典: Tatoeba文番号 143861
水素の原子番号は１である。
英語の訳
- The atomic number for hydrogen is 1.
出典: Tatoeba文番号 143667
世の中の動きが問題ですね。
英語の訳
- It's the trend that counts.
出典: Tatoeba文番号 143476
全部で20個の卵が必要です。
英語の訳
- We need twenty eggs all told.
出典: Tatoeba文番号 140759
中国人はよく働く国民です。
英語の訳
- The Chinese are a hard-working people.
出典: Tatoeba文番号 126475
電気は数分後にまたついた。
英語の訳
- The electricity came on again in a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 124849
忍耐は近頃まれな美徳です。
英語の訳
- Patience is a rare virtue these days.
出典: Tatoeba文番号 122026
彼に助けを頼んでごらんよ。
英語の訳
- You can ask him for help.
- Why don't you ask him for help?
出典: Tatoeba文番号 119062
彼の仕事は販売の促進です。
英語の訳
- His job is to promote sales.
出典: Tatoeba文番号 117228
彼の電話番号忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot his phone number.
出典: Tatoeba文番号 116457
彼は一日を遊んで過ごした。
英語の訳
- He idled away a whole day.
出典: Tatoeba文番号 109894
彼女が死んで５年たちます。
英語の訳
- She has been dead five years.
出典: Tatoeba文番号 95397
父は自分の仕事が好きです。
英語の訳
- My father likes his job.
出典: Tatoeba文番号 84467
放課後は練習で大忙しです。
英語の訳
- I am very busy practicing after school.
- I'm very busy practicing after school.
出典: Tatoeba文番号 82718
予定日は１月の中旬頃です。
英語の訳
- I'm expecting my baby in the middle of January.
出典: Tatoeba文番号 79004
郵便局はどこかご存じですか。
英語の訳
- Do you know where the post office is?
出典: Tatoeba文番号 13713998
グロバサは格好いい言語です。
英語の訳
- Globasa is a cool language.
出典: Tatoeba文番号 13124605
ご両親は近くにお住まいですか？
英語の訳
- Do your parents live nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962829