使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 98全31,750件25件表示
彼の目は涙でぬれている。
英語の訳
- His eyes are bathed in tears.
- His eyes are wet with tears.
- His eyes are bathed with tears.
出典: Tatoeba文番号 115857
彼は、全く愚かではない。
英語の訳
- He is not at all foolish.
出典: Tatoeba文番号 115444
彼は徒歩で通学している。
英語の訳
- He goes to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 115421
彼は２７０ポンドの体重です。
英語の訳
- He weighs 270 pounds.
出典: Tatoeba文番号 115190
彼は３０歳で社長になった。
英語の訳
- He became the company president when he was thirty.
出典: Tatoeba文番号 115158
彼は９０歳まで生きそうだ。
英語の訳
- He is likely to live to be ninety.
出典: Tatoeba文番号 115008
彼は一筋縄ではいかない。
英語の訳
- He is hard to deal with.
出典: Tatoeba文番号 114949
彼はアメリカ人ではない。
英語の訳
- He is not an American.
- He isn't an American.
出典: Tatoeba文番号 114811
彼はある意味では天才だ。
英語の訳
- He is a genius in a sense.
出典: Tatoeba文番号 114769
彼はある意味で芸術家だ。
英語の訳
- He is an artist in a sense.
出典: Tatoeba文番号 114767
彼はいわゆる学者である。
英語の訳
- He is what we call a scholar.
出典: Tatoeba文番号 114375
彼はいわゆる紳士である。
英語の訳
- He is what is called a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 114368
彼はいわゆる秀才である。
英語の訳
- He is what we call a bright boy.
出典: Tatoeba文番号 114367
彼はクラスで最年長です。
英語の訳
- He is the eldest in his class.
出典: Tatoeba文番号 113944
彼はごく普通の学生です。
英語の訳
- He's just an ordinary student.
出典: Tatoeba文番号 113850
彼はここで遊んでいます。
英語の訳
- He is playing here.
出典: Tatoeba文番号 113839
彼はこの大学の生徒です。
英語の訳
- He's a student at this college.
出典: Tatoeba文番号 113740
彼はすぐ怒るので嫌いだ。
英語の訳
- I don't like him because he loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 113409
彼はすでに承諾していた。
英語の訳
- He has already said yes.
出典: Tatoeba文番号 113367
彼はそこで遊んでいます。
英語の訳
- He is playing there.
出典: Tatoeba文番号 113246
彼はその事故で失明した。
英語の訳
- He went blind in the accident.
- He lost his eyesight in the accident.
出典: Tatoeba文番号 112772
彼はその先生が好きです。
英語の訳
- He likes that teacher.
出典: Tatoeba文番号 112587
彼はその町に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the town.
出典: Tatoeba文番号 112509
彼はタオルで体をふいた。
英語の訳
- He dried himself with a towel.
出典: Tatoeba文番号 112076
彼はついさっき出かけた。
英語の訳
- He went out just now.
出典: Tatoeba文番号 111913