使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全31,750件25件表示
誰が運転しているんですか？
英語の訳
- Who's at the wheel?
- Who's driving?
出典: Tatoeba文番号 136943
誰が王位を継ぐのですか。
英語の訳
- Who will succeed to the throne?
出典: Tatoeba文番号 136939
誰か気分が悪いのですか。
英語の訳
- Does anyone feel sick?
出典: Tatoeba文番号 136932
誰でも来る人は歓迎です。
英語の訳
- Whoever comes is welcome.
出典: Tatoeba文番号 136777
暖かい冬は好きではない。
英語の訳
- I don't like warm winters.
出典: Tatoeba文番号 127307
地下鉄で行きたいのです。
英語の訳
- I want to get there by subway.
出典: Tatoeba文番号 127016
恥ずかしくないのですか。
英語の訳
- Are not you ashamed of yourself?
- Aren't you ashamed of yourself?
- Aren't you embarrassed?
出典: Tatoeba文番号 126814
池田が姓で和子が名です。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
出典: Tatoeba文番号 126778
中村さんはご在宅ですか。
英語の訳
- Is Mr Nakamura at home?
- Is Mr. Nakamura at home?
出典: Tatoeba文番号 126457
昼食に何がほしいですか。
英語の訳
- What do you want for lunch?
出典: Tatoeba文番号 126401
調査の対象はなんですか。
英語の訳
- What are you going to make a survey of?
出典: Tatoeba文番号 126030
長い間歩いたので疲れた。
英語の訳
- We were tired out after our long walk.
出典: Tatoeba文番号 125961
鳥が空を高く飛んでいる。
英語の訳
- Some birds are flying high in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125830
通りは旗で飾られていた。
英語の訳
- The streets were decorated with flags.
出典: Tatoeba文番号 125630
庭のバラは今花盛りです。
英語の訳
- The roses in the garden are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 125505
庭は花で色鮮やかである。
英語の訳
- The garden is bright with flowers.
出典: Tatoeba文番号 125489
伝言をお願いできますか。
英語の訳
- Can I leave a message?
- Can I leave a message, please?
出典: Tatoeba文番号 124931
電車は駅に向かっていた。
英語の訳
- The train headed for the station.
出典: Tatoeba文番号 124785
怒りは狂気の１形態です。
英語の訳
- Anger is a form of madness.
出典: Tatoeba文番号 124417
投票ができる年齢ですか。
英語の訳
- Are you old enough to vote?
出典: Tatoeba文番号 124309
東京は今何時でしょうか。
英語の訳
- What's the local time in Tokyo now?
出典: Tatoeba文番号 124210
答えはペンで書きなさい。
英語の訳
- Write your answer with a pen.
出典: Tatoeba文番号 123938
答えは鉛筆で書きなさい。
英語の訳
- Write your answers with a pencil.
- Write your answer with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 123937
道に迷っているんですか。
英語の訳
- Are you lost?
出典: Tatoeba文番号 123604
二週間暑いままであった。
英語の訳
- The weather stayed hot for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 123137