使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全31,750件25件表示
何の花が一番好きですか。
英語の訳
- What flower do you like best?
- What are your favorite flowers?
出典: Tatoeba文番号 187710
何を笑っているのですか。
英語の訳
- What are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 187550
何を食べたらいいですか。
英語の訳
- What should I eat?
出典: Tatoeba文番号 187548
何を読んでいるんですか。
英語の訳
- What are you reading?
- What're you reading?
出典: Tatoeba文番号 187539
何日くらいで着きますか。
英語の訳
- About how many days will it take to get there?
出典: Tatoeba文番号 187339
何日ぐらいで着きますか。
英語の訳
- How many days does it usually take to get there?
- About how many days will it take to get there?
- How many days will it take to get there?
出典: Tatoeba文番号 187338
何日滞在する予定ですか。
英語の訳
- How long are you going to stay?
出典: Tatoeba文番号 187331
何泊のご予定でしょうか。
英語の訳
- How many nights would you like the room for?
出典: Tatoeba文番号 187318
夏休みまであと５日です。
英語の訳
- We have five days to go before the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187166
果物を何かいかがですか。
英語の訳
- Won't you have some fruit?
出典: Tatoeba文番号 186799
火災で２０人が亡くなった。
英語の訳
- Twenty people perished in the blaze.
出典: Tatoeba文番号 186719
火事で４世帯が焼死した。
英語の訳
- Four families were killed in the fire.
出典: Tatoeba文番号 186700
火事の原因は不明である。
英語の訳
- The cause of the fire is not known.
- The cause of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.
出典: Tatoeba文番号 186688
花瓶は両手で持ちなさい。
英語の訳
- Hold the vase in both hands.
出典: Tatoeba文番号 186559
我々は鼻でにおいをかぐ。
英語の訳
- We smell with our noses.
出典: Tatoeba文番号 185554
会員は全部で３０名だった。
英語の訳
- The members numbered thirty, all told.
- There were 30 members in all.
出典: Tatoeba文番号 185416
会議には出席できません。
英語の訳
- I can't attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185402
会計の窓口はどこですか。
英語の訳
- Where is the counter to pay my bill?
出典: Tatoeba文番号 185333
会合の場所はどこですか。
英語の訳
- Where will we meet?
出典: Tatoeba文番号 185316
解決法を目下考慮中です。
英語の訳
- I am considering how to settle the matter.
- I'm considering how to settle the matter.
出典: Tatoeba文番号 185194
海上では激しい嵐だった。
英語の訳
- There was a violent storm at sea.
出典: Tatoeba文番号 185038
海底油田の開発をしたい。
英語の訳
- We want to explore an underwater oil field.
出典: Tatoeba文番号 185026
外出しなかったのですか。
英語の訳
- Didn't you go out?
- Did you not go out?
出典: Tatoeba文番号 184739
確かに君の責任ではない。
英語の訳
- I'm sure that's no fault of yours.
出典: Tatoeba文番号 184579
確かに彼は信頼できます。
英語の訳
- You can certainly rely on him.
出典: Tatoeba文番号 184565