使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全31,750件25件表示
あまり時間がないのです。
英語の訳
- I do not have much time.
出典: Tatoeba文番号 230322
アメリカはいかがですか。
英語の訳
- What's your impression of the United States?
- What is your impression of America?
- What is your impression of the United States?
出典: Tatoeba文番号 230182
ある程度彼を信用できる。
英語の訳
- I can trust him to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 229817
あれは何という川ですか。
英語の訳
- What is the name of that river?
出典: Tatoeba文番号 229722
あれは何という鳥ですか。
英語の訳
- What's that bird?
- What's that bird called?
- What is the name of that bird?
出典: Tatoeba文番号 229721
あれは世界一高い山です。
英語の訳
- That is the highest mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 229690
あれは猫ですか犬ですか。
英語の訳
- Is that a cat or a dog?
出典: Tatoeba文番号 229680
あれは彼が書いた絵です。
英語の訳
- That is the picture that he painted.
出典: Tatoeba文番号 229676
いかがお過ごしでしたか。
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 229300
いかがですか、テキサスは？
英語の訳
- How do you like Texas so far?
出典: Tatoeba文番号 229297
いちごは今が出盛りです。
英語の訳
- Strawberries are now in season.
出典: Tatoeba文番号 229060
いつが都合がいいですか。
英語の訳
- When is a good time for you?
出典: Tatoeba文番号 228980
いつでも出かけられます。
英語の訳
- We're ready to leave.
出典: Tatoeba文番号 228823
いつパリに来たのですか。
英語の訳
- When did you come to Paris?
出典: Tatoeba文番号 228800
いつも不愉快な気分です。
英語の訳
- I always have an uncomfortable feeling.
出典: Tatoeba文番号 228700
いつ帰ってきたのですか。
英語の訳
- When did you return?
出典: Tatoeba文番号 228679
いつ建てられたのですか。
英語の訳
- When was it built?
出典: Tatoeba文番号 228666
いつ彼は独立できるのか。
英語の訳
- When will he be able to stand on his own feet?
出典: Tatoeba文番号 228616
うっかり留守にできない。
英語の訳
- I cannot leave home even for a moment.
出典: Tatoeba文番号 228133
おそいから家まで送ろう。
英語の訳
- It's too late. I'll see you home.
出典: Tatoeba文番号 227684
お飲み物はいかがでしょう？
英語の訳
- Would you like something to drink?
出典: Tatoeba文番号 227407
お飲み物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
- May I offer you a drink?
- Would you care for drinks?
出典: Tatoeba文番号 227406
お願い事があるのですか。
英語の訳
- May I ask a favor of you?
出典: Tatoeba文番号 227341
お風呂に入る時間ですよ。
英語の訳
- It's time to take a bath.
出典: Tatoeba文番号 226698
お目にかかれて幸いです。
英語の訳
- I'm very happy to know you.
出典: Tatoeba文番号 226550