使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全31,750件25件表示
先生、お腹が痛いんです。
英語の訳
- Doctor, my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 1126049
私は馬鹿じゃないですよ。
英語の訳
- I'm not stupid.
- I'm not a fool.
- I'm no dummy.
出典: Tatoeba文番号 1109190
君には全然関係ないでしょ！
英語の訳
- That's none of your business!
出典: Tatoeba文番号 1102533
彼は一人で住んでいます。
英語の訳
- He lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1066297
彼らは既に結婚していた。
英語の訳
- They already got married.
出典: Tatoeba文番号 1035905
缶を開けてもいいですか。
英語の訳
- Can I open a can?
- May I open a can?
- Is it OK if I open a can?
出典: Tatoeba文番号 1035146
お店で雑誌を１冊買った。
英語の訳
- I bought a magazine in a store.
出典: Tatoeba文番号 1003746
あなたの犬はどこですか。
英語の訳
- Where is your dog?
- Where's your dog?
出典: Tatoeba文番号 998754
あなたは暗いの苦手ですか？
英語の訳
- Are you afraid of the dark?
出典: Tatoeba文番号 997193
あなたは習慣の奴隷ですか？
英語の訳
- Are you a creature of habit?
出典: Tatoeba文番号 997191
電話お借りしていいですか？
英語の訳
- Can I use your telephone?
- May I borrow your phone?
出典: Tatoeba文番号 993540
彼女はスキーが出来ない。
英語の訳
- She can't ski.
出典: Tatoeba文番号 992866
お願いだから死なないで。
英語の訳
- Please don't die.
出典: Tatoeba文番号 929992
彼女の庭は芸術作品です。
英語の訳
- Her garden is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 916412
彼らは新聞を読んでいる。
英語の訳
- They are reading their newspapers.
- They're reading their newspapers.
出典: Tatoeba文番号 866716
いくら支払えば良いですか？
英語の訳
- How much should I pay?
- How much do I need to pay?
出典: Tatoeba文番号 770364
"Tatoeba"とはどういう意味ですか？
英語の訳
- What does "Tatoeba" mean?
出典: Tatoeba文番号 763176
鏡には似ていないのですか？
英語の訳
- Doesn't it look like a mirror?
出典: Tatoeba文番号 714249
彼女は釣りが大好きです。
英語の訳
- She loves to fish.
- She loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 700019
今日はとても暖かいです。
英語の訳
- Today is very warm.
- It's very warm today.
- It is very warm today!
出典: Tatoeba文番号 685947
これに関して詳細は後で。
英語の訳
- See more hereof hereafter.
出典: Tatoeba文番号 636372
彼はいたずらな少年です。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594337
携帯電話を持っていますか？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have a cell phone?
出典: Tatoeba文番号 536737
九引く六はいくつですか。
英語の訳
- How many is nine minus six?
出典: Tatoeba文番号 519104
私は川を泳いで渡れます。
英語の訳
- I can swim across the river.
- I am able to swim across the river.
- I can cross the river by swimming.
出典: Tatoeba文番号 432681