使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全31,750件25件表示
彼は速いペースで歩いた。
英語の訳
- He walked at a quick pace.
出典: Tatoeba文番号 2321357
社会の変革が急務である。
英語の訳
- There is an urgent need for social change.
出典: Tatoeba文番号 2305137
会議がどこであるか聞いた？
英語の訳
- Have you been told where the meeting will be?
出典: Tatoeba文番号 2298476
あのペニーはいくらですか？
英語の訳
- How much is that penny?
出典: Tatoeba文番号 2289648
彼は雪のせいで遅刻した。
英語の訳
- He was late because of the snow.
出典: Tatoeba文番号 2287344
一言よろしいでしょうか。
英語の訳
- May I say something?
出典: Tatoeba文番号 2278720
彼を起こさないでほしい。
英語の訳
- Don't wake him up.
- I don't want you to wake him up.
出典: Tatoeba文番号 2275755
何か誤解があるはずです。
英語の訳
- There must be a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 2255772
彼は今では金持ちらしい。
英語の訳
- He seems to be rich now.
出典: Tatoeba文番号 2252808
彼女は海外に住んでいる。
英語の訳
- She is living abroad.
出典: Tatoeba文番号 2217465
なぜ怒っているのですか。
英語の訳
- Why are you angry?
出典: Tatoeba文番号 2197719
彼は私のタイプではない。
英語の訳
- He's not my type.
- He isn't my type.
出典: Tatoeba文番号 2182888
心配しないで。簡単だよ。
英語の訳
- Don't worry. It's easy.
出典: Tatoeba文番号 2175147
彼は電車が大好きなんだ。
英語の訳
- He loves trains.
出典: Tatoeba文番号 2173965
その夜は大変静かでした。
英語の訳
- The night was very still.
出典: Tatoeba文番号 2128256
彼女のことが大好きです。
英語の訳
- I love her.
出典: Tatoeba文番号 2113137
耳栓を買いたいのですが。
英語の訳
- I'd like to buy some earplugs.
出典: Tatoeba文番号 2110062
今から何をしたいですか。
英語の訳
- What would you like to do now?
- What do you want to do now?
出典: Tatoeba文番号 2106185
私を脅しているのですか。
英語の訳
- Are you threatening me?
出典: Tatoeba文番号 2073754
それは皮でできています。
英語の訳
- It's made of leather.
出典: Tatoeba文番号 2063318
どこで花を買いましたか。
英語の訳
- Where did you buy flowers?
- Where did you buy the flowers?
出典: Tatoeba文番号 2060259
お茶などいかがでしょう。
英語の訳
- Would you like tea or something?
出典: Tatoeba文番号 1987791
なぜそれをしないのですか？
英語の訳
- Why are you not doing it?
出典: Tatoeba文番号 1857530
私は明るい色が好きです。
英語の訳
- I like light colors.
- I like bright colors.
- I like the bright colors.
出典: Tatoeba文番号 1820284
一番好きな曲は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite song?
- What is your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 1787443