使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全31,750件25件表示
アパートを借りたいです。
英語の訳
- I want to rent an apartment.
出典: Tatoeba文番号 9808965
固ゆで卵が大好きなのよ。
英語の訳
- I really like hard-boiled eggs.
- I love hard-boiled eggs.
出典: Tatoeba文番号 9796106
間一髪で助かったんだよ。
英語の訳
- I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 9740741
お金持ちになりたいです。
英語の訳
- I want to become rich.
- I want to become a rich person.
出典: Tatoeba文番号 9702631
彼は窃盗罪で起訴された。
英語の訳
- He was accused of theft.
出典: Tatoeba文番号 9699779
結膜炎のせいで目が痒い。
英語の訳
- My eyes are itching because of conjunctivitis.
出典: Tatoeba文番号 9699045
フランス語で書きなさい。
英語の訳
- Write it in French.
出典: Tatoeba文番号 9694253
感謝祭の日はお休みです。
英語の訳
- We're not open on Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679063
彼はもう大丈夫ですかね。
英語の訳
- He's feeling OK now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9665575
海外に行ってみたいですか？
英語の訳
- Would you like to go abroad?
出典: Tatoeba文番号 9640653
後ろに座ってもいいですか？
英語の訳
- Can I sit in the back?
出典: Tatoeba文番号 9634701
あなたは今何に夢中ですか？
英語の訳
- What are you into right now?
出典: Tatoeba文番号 9595857
文を変えた方がいいですか？
英語の訳
- Should I change the sentence?
出典: Tatoeba文番号 9594137
展覧会は現在開催中です。
英語の訳
- The exhibition is now open.
出典: Tatoeba文番号 9547366
部屋から出てちょうだい。
英語の訳
- Leave the room.
- Please leave the room.
出典: Tatoeba文番号 9510702
私のペン、使わないでよ。
英語の訳
- Don't use my pen.
出典: Tatoeba文番号 9496194
ご一緒した方がいいですか？
英語の訳
- Should I go with you?
出典: Tatoeba文番号 9471566
柚子は柑橘類の１つです。
英語の訳
- Yuzu is one of the citrus fruits.
- Yuzu is a citrus fruit.
出典: Tatoeba文番号 9466950
何語を習ってみたいですか？
英語の訳
- Which language do you want to learn?
出典: Tatoeba文番号 9440713
僕って、かわいい子でしょ？
英語の訳
- I'm a cute kid, right?
出典: Tatoeba文番号 9439930
うちの家、でかいんだよ。
英語の訳
- My house is big.
出典: Tatoeba文番号 9397458
彼は信頼できると思うよ。
英語の訳
- I believe that he's trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 9345739
本を読んでる時間はない。
英語の訳
- I have no time to read books.
- I don't have time to read books.
出典: Tatoeba文番号 9331199
違うよ、出かけてないよ。
英語の訳
- No, I didn't go out.
出典: Tatoeba文番号 9294903
すごく高い熱が出たんだ。
英語の訳
- I had a very high fever.
出典: Tatoeba文番号 9211542