使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全31,750件25件表示
どの教科が得意ですか。
英語の訳
- What subject are you good at?
出典: Tatoeba文番号 200326
どの歯が痛むのですか。
英語の訳
- Which tooth hurts?
出典: Tatoeba文番号 200311
どの芝居がいいですか。
英語の訳
- Can you recommend a good play?
出典: Tatoeba文番号 200308
トムでは無いのですか。
英語の訳
- Aren't you Tom?
出典: Tatoeba文番号 200191
トムは計算が正確です。
英語の訳
- Tom is accurate at figures.
出典: Tatoeba文番号 199957
なかなかよいようです。
英語の訳
- It sounds pretty good.
出典: Tatoeba文番号 199318
なんて高い木でしょう。
英語の訳
- What a tall tree it is!
出典: Tatoeba文番号 198888
なんて愉快な話でしょう！
英語の訳
- What a cheerful story!
出典: Tatoeba文番号 198861
のどが渇いた感じです。
英語の訳
- My throat feels dry.
出典: Tatoeba文番号 198565
はい、あなたの鍵です。
英語の訳
- Here are your keys.
出典: Tatoeba文番号 198395
バス賃はいくらですか。
英語の訳
- What's the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 198054
ペンを拝借できますか。
英語の訳
- Can I borrow your pen?
出典: Tatoeba文番号 196593
ホテル内で裸になるな。
英語の訳
- You can't go naked in this hotel.
出典: Tatoeba文番号 196173
また、次の機会にでも。
英語の訳
- May I take a rain check?
出典: Tatoeba文番号 195543
またいつか電話します。
英語の訳
- I'll call you some other time.
出典: Tatoeba文番号 195523
もう１杯いかがですか。
英語の訳
- How about a second helping?
出典: Tatoeba文番号 194540
悪い母親でもなかった。
英語の訳
- I was also not a bad mother.
出典: Tatoeba文番号 191453
遺失物係はどこですか。
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 190963
磯田氏に全く同感です。
英語の訳
- I feel exactly the same as Mr Isoda.
- I feel exactly the same as Mr. Isoda.
出典: Tatoeba文番号 190718
一週間休んでいました。
英語の訳
- I took a week off.
- I was absent for a week.
出典: Tatoeba文番号 190561
一目で彼女と分かった。
英語の訳
- I recognized her at first glance.
出典: Tatoeba文番号 190040
陰で彼の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak badly of him in his absence.
出典: Tatoeba文番号 189936
隠さないで話してくれ。
英語の訳
- Don't hold back anything.
出典: Tatoeba文番号 189932
雨で外出出来なかった。
英語の訳
- The rain prevented me from going out.
- I couldn't go out because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189644
運賃は片道1ドルです。
英語の訳
- The fare is one dollar each way.
出典: Tatoeba文番号 189469