使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全31,750件25件表示
生徒は全部で何人ですか？
英語の訳
- What is the total number of students?
出典: Tatoeba文番号 1117487
家の中で全裸で何が悪い！
英語の訳
- What's wrong with being nude in your own house?
出典: Tatoeba文番号 1102669
彼の父親は医者ですか。
英語の訳
- Is his father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 1089522
ここに置いていいですか？
英語の訳
- May I put it down here?
- May I put it here?
出典: Tatoeba文番号 1075285
外は暖かいみたいです。
英語の訳
- It seems warm outside.
出典: Tatoeba文番号 1062160
手紙を書いてるんですか？
英語の訳
- Are you writing a letter?
出典: Tatoeba文番号 1053564
今は時間がないんです。
英語の訳
- I don't have time right now.
- I don't have time now.
- I don't have time at the moment.
出典: Tatoeba文番号 1050433
彼の生活は楽ではない。
英語の訳
- His life is no bed of roses.
出典: Tatoeba文番号 1037862
彼女は明るい性格です。
英語の訳
- She has a cheerful disposition.
- She has a cheerful personality.
出典: Tatoeba文番号 1035167
猫は社会的な動物です。
英語の訳
- Cats are social animals.
出典: Tatoeba文番号 1032999
これ食べてもいいですか？
英語の訳
- Can I eat this?
- May I eat this?
出典: Tatoeba文番号 1019517
来週の月火と連休です。
英語の訳
- Next Monday and Tuesday are holidays.
出典: Tatoeba文番号 1005365
かなりショックでかい。
英語の訳
- It's a huge shock to me.
出典: Tatoeba文番号 999701
体重に不満はないですか？
英語の訳
- Are you happy with your weight?
出典: Tatoeba文番号 997205
私は逮捕されたんですか？
英語の訳
- Am I under arrest?
出典: Tatoeba文番号 997183
散歩に行っていいですか？
英語の訳
- Is it okay if I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 993568
この店は免税店ですか。
英語の訳
- Is this a tax-free shop?
出典: Tatoeba文番号 991960
エビが食べたいですか。
英語の訳
- Do you want to eat prawns?
出典: Tatoeba文番号 941436
彼の庭は芸術作品です。
英語の訳
- His garden is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 912084
彼には賛成できません。
英語の訳
- I don't agree with him.
出典: Tatoeba文番号 897047
彼は私の初恋の人です。
英語の訳
- He's my first love.
出典: Tatoeba文番号 872795
彼は歌が上手ではない。
英語の訳
- He doesn't sing well.
出典: Tatoeba文番号 869752
彼女は良い人ではない。
英語の訳
- She is not a good person.
- She's not a good person.
出典: Tatoeba文番号 866800
毎日走っているのですか？
英語の訳
- Do you run every day?
- Do you go running daily?
- Do you go running every day?
出典: Tatoeba文番号 829586
彼は衣服を紐で束ねた。
英語の訳
- He bound the clothes together with a string.
出典: Tatoeba文番号 796480