使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全31,750件25件表示
家事も大切な仕事です。
英語の訳
- Housework is also an important job.
出典: Tatoeba文番号 11596184
体温が少し高いですね。
英語の訳
- Your temperature's a little high.
- Your temperature's a bit high.
出典: Tatoeba文番号 11586396
いくら払えばいいですか？
英語の訳
- How much do I have to pay for it?
出典: Tatoeba文番号 11582491
動物園でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend at the zoo?
- How much did you spend at the zoo?
出典: Tatoeba文番号 11559535
はい、帰る時間ですよ。
英語の訳
- Yes, it's time to go home.
出典: Tatoeba文番号 11559516
死んでしまいたかった。
英語の訳
- I wanted to die.
出典: Tatoeba文番号 11532932
ここ通ってもいいですか？
英語の訳
- Can we go through here?
出典: Tatoeba文番号 11529748
下の階は誰が住んでるの？
英語の訳
- Who lives underneath you?
出典: Tatoeba文番号 11483767
ニンジンはいくらですか？
英語の訳
- How much are the carrots?
出典: Tatoeba文番号 11457832
私たちは、2回生です。
英語の訳
- We're sophomores.
出典: Tatoeba文番号 11457755
ライ麦粉はいくらですか？
英語の訳
- How much is rye flour?
出典: Tatoeba文番号 11351784
もっと早くできないのか？
英語の訳
- Can't you work any faster than that?
出典: Tatoeba文番号 11351761
その治療は痛いんですか？
英語の訳
- Will the therapy cause me any pain?
出典: Tatoeba文番号 11344288
私は5階に住んでいる。
英語の訳
- I live on the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 11336858
中に入ってもいいですか？
英語の訳
- Can I come inside?
- May I go inside?
出典: Tatoeba文番号 11310768
かなり背が低いんです。
英語の訳
- I'm pretty short.
出典: Tatoeba文番号 11285720
来週ならできるかもね。
英語の訳
- We might be able to do that next week.
- Maybe I can do it next week.
- I might be able to do that next week.
出典: Tatoeba文番号 11277673
どこに座ればいいですか？
英語の訳
- Where can we sit down?
出典: Tatoeba文番号 11263513
和平会談は明後日です。
英語の訳
- The peace talks will be held the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11257852
興味深いニュースです。
英語の訳
- It's interesting news.
出典: Tatoeba文番号 11254038
よく噛んで食べなさい。
英語の訳
- Chew your food well.
出典: Tatoeba文番号 11220483
犬は嗅覚が鋭いのです。
英語の訳
- Dogs have a keen sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 11179389
もう話しかけてこないで！
英語の訳
- Never speak to me again!
- Never speak to me again.
出典: Tatoeba文番号 11110354
彼は近所に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 11104623
価格は消費税込みです。
英語の訳
- The price includes the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 11064165